Blog

Scammers take advantage of people during stressful times. Protect yourself and loved ones by learning the warning signs of disaster-related scams and sharing new CFPB placemats and related handouts.

The CARES Act temporarily changes the rules for withdrawing from your retirement accounts. Learn more about how these changes might affect you and whether withdrawing from your retirement accounts makes sense for you.

《新冠疫情援助、救济和经济保障法案》（简称“CARES 法案”）临时更改了有关从退休金帐户取款的规定。请详细了解这些更改可能对您产生的影响以及您是否应当从退休金帐户取款。

코로나바이러스 지원, 구제, 경제안전법(CARES Act)에 따라 은퇴자금 계좌의 인출 규정이 일시적으로 변경되었습니다. 이러한 변동이 귀하에게 어떤 영향을 미치는지, 그리고 은퇴자금 계좌에서 자금을 인출하는 것이 이득인지 아닌지에 대해 더 자세히 알아보세요.

Đạo luật CARES tạm thời thay đổi các quy tắc cho việc rút tiền từ tài khoản hưu trí của quý vị. Tìm hiểu thêm về cách những thay đổi này có thể ảnh hưởng đến quý vị và liệu việc rút tiền từ tài khoản hưu trí có hợp lý với quý vị hay không.

Pansamantalang binabago ng CARES Act ang mga patakaran para sa pag-withdraw mula sa iyong mga account pang-retirement. Alamin ang higit pa tungkol sa kung paano ka maaaring maapektuhan ng mga pagbabagong ito at kung ang pag-withdraw mula sa iyong mga account pang-retirement ay makabubuti para sa iyo.

《新冠病毒援助、紓困和經濟保障法案》（簡稱「CARES 法案」）臨時變更了關於從退休金帳戶取款的規定。請詳細瞭解這些變更可能對您產生的影響以及您是否應當從退休金帳戶取款。

La Ley CARES ha temporalmente modificado las normas que regulan los retiros de sus cuentas de fondos de jubilación. Sepa cómo estos cambios podrían afectarle, y si hacer retiros de sus cuentas de fondos de jubilación es apropiado para usted.

Recognize and prevent fraud and scams during the coronavirus pandemic.

Kilalanin at iwasan ang panloloko at mga scam sa panahon ng pandaigdigang salot ng coronavirus

Nhận biết và ngăn chặn gian lận và lừa đảo trong đại dịch coronavirus.

코로나바이러스 팬데믹 기간 동안 사기를 미리 알고 예방하세요.

在冠狀病毒大流行期間辨別和預防詐欺和騙局。

在冠状病毒大流行期间识别和预防欺诈和诈骗。

For Older Americans month, we are releasing new downloadable handouts and activity sheets based on the popular fraud prevention placemat series.

이번 미국 노인의 달을 맞이하여 저희 기관에서는 사기행각 예방을 위해 제작했던 인기 플레이스 매트 시리즈를 바탕으로 직접 다운로드 받을 수 있는 안내서와 자가 진단서를 새롭게 만들었습니다.

为庆祝美国年长者月，我们根据受欢迎的预防诈骗餐垫系列，推出新版可下载宣传手册和活动表单。

Para sa buwan ng mga Matatandang Amerikano, inilabas namin ang mga bagong handout [pinamimigay] na maaaring i-download at mga sheet ng gawain batay sa sikat na serye ng placemat [patungan ng plato].

Trong tháng tôn vinh Người Cao Tuổi ở Hoa Kỳ, chúng tôi sẽ phát hành các bản thông báo và phiếu tóm tắt thông tin mới có thể tải về tương tự như bộ tấm lót bàn ăn chia sẻ cách thức chống lừa đảo đang phổ biến.

我們為美國老年人月推出了新版可下載傳單及活動單，內容取自廣受歡迎的詐騙預防桌墊系列。

Para celebrar el mes del Adulto Mayor, publicamos nuevos folletos y hojas con actividades basados en la popular serie de manteles individuales para la prevención del fraude.

Tips for people who are getting started with online or mobile banking due to the coronavirus. This information may be especially helpful to older adults who have been guided to stay at home.

Consejos para gente que empieza a usar la banca móvil o en línea a causa del coronavirus. Esta información es especialmente útil para adultos mayores que deben quedarse en casa.

Tips to help you talk with your spouse or other family members about putting plans in place if you become unable to manage your finances in an uncertain time.

Le ofrecemos consejos para que planee su futuro financiero en tiempos inciertos.