Blog

재정적 어려움에 처하면 두렵고 겁이 날 수 있는데 중요한 금융정보가 모국어로 되어 있지 않으면 그 상황이 더욱 어렵게 느껴질 수 있습니다. CFPB에서는 모든 소비자가 금융상품과 서비스를 이용할 수 있도록 자체 자료에 대한 접근성을 개선하고자 다음 조치를 취하고 있습니다.

Experimentar un desafío financiero puede ser alarmante e intimidante, pero es aún más difícil cuando la información financiera crucial no está en su idioma principal. En el CFPB, queremos asegurarnos de que los productos y servicios financieros sean accesibles para todos los consumidores, por lo que estos son los pasos que estamos tomando para mejorar la accesibilidad de nuestros propios recursos.

人們遇到金融挑戰時可能會感到害怕和恐懼，但如果關鍵的金融資訊不是以您的主要語言來提供，這就更難了。消費者金融保護局（CFPB）希望確保所有消費者都能獲得金融產品和服務，因此我們正在採取步驟，改善我們的資源提供的便利性。

Финансовые трудности могут вызывать страх и казаться непреодолимыми, но ситуация еще больше усложняется, если крайне важная финансовая информация изложена не на вашем родном языке. В Бюро по финансовой защите потребителей (CFPB) мы хотим обеспечить доступ к финансовым продуктам и услугам для всех потребителей, и далее перечислены предпринимаемые нами меры по улучшению доступности наших собственных ресурсов.

إن مواجهة التحديات المالية قد تبدو مخيفة ومرعبة، ولكن الأكثر صعوبة هو عندما لا تكون المعلومات المالية المهمة متوفرة بلغتك الرئيسية. إننا في مكتب الحماية المالية للمستهلكين (CFPB) نريد التأكد من وصول جميع المستهلكين إلى المنتجات والخدمات المالية، لذا إليك الخطوات التي نتخذها لتحسين إمكانية الوصول إلى مواردنا الخاصة.

Quý vị có thể cảm thấy lo lắng và sợ hãi khi trải qua thử thách tài chính. Tuy nhiên, quý vị thậm chí còn thấy khó khăn hơn trong trường hợp thông tin tài chính quan trọng không có bằng ngôn ngữ chính của mình. Tại CFPB, chúng tôi muốn đảm bảo tất cả người tiêu dùng đều có thể tiếp cận sản phẩm và dịch vụ tài chính, do đó đây là các bước chúng tôi đang thực hiện để cải thiện khả năng tiếp cận các nguồn lực của riêng mình.

Experiencing a financial challenge can feel scary and intimidating, but it’s even harder when crucial financial information isn’t in your primary language. At the CFPB, we want to ensure financial products and services are accessible to all consumers, so here are the steps we’re taking to improve the accessibility of our own resources.

Ang pagdaranas ng pinansiyal na kahirapan ay maaaring nakakatakot at nakakasindak, ngunit magiging mas mahirap pa ito kung ang lubos na mahalagang pinansiyal na impormasyon ay hindi maaaring makuha sa inyong pangunahing wika. Sa CFPB, nais naming siguraduhin na ang mga pinansiyal na produkto at serbisyo ay maaaring makuha ng lahat ng mga mamimili, kaya naririto ang mga hakbang na aming ginagawa upang mapabuti ang kakayahan na makuha ang aming impormasyon at iba pang mga mapagkukunan.

Lè ou gen pwoblèm lajan sa kapab fè ou pè epi fè ou santi ou kraponnen, men li pi difisil toujou lè enfòmasyon pi enpòtan yo sou zafè finans pa nan lang prensipal ou. Nan CFPB, nou vle pou tout konsomatè yo kapab jwenn pwodwi ak sèvis finansye yo, donk men dispozisyon n ap pran yo pou fè sa vin pi fasil pou w jwenn resous pa nou yo.

The CFPB is working to identify and address the financial needs of immigrant consumers.

Flooding, fire, drought, and other climate risks have always been a danger to property and safety. However, with the changing climate, these risks are increasing, impacting the probability of damage, cost of utilities, price of insurance, and potential resale value of homes.

Several weeks ago, we issued a market-monitoring inquiry into “buy now, pay later” (BNPL) products and business practices. Now we are inviting anyone interested in this market to submit comments -- including families, small businesses, and international regulators.

Holiday shopping season is here. Learn more about Buy Now, Pay Later loans before using them for your holiday purchases.

The CFPB’s Focus on Reentry: Criminal Justice guide provides actionable tools to help people involved in the criminal justice system and their families achieve their financial goals.

Learn how Buy Now, Pay Later products work and other important details to help you decide whether or not to use them for purchases.

July is Military Consumer Month, and we are partnering with the FTC and DoD on events throughout the month to spotlight key financial issues for the military community.

Borrowing and lending money to family and friends is increasingly common during the pandemic. The Friends and Family Exchanges Toolkit is a resource for financial educators to support clients borrowing or lending money because of a financial emergency.

This blog highlights resources that servicemembers, military families and educators can use to teach children, teens, and young adults how to manage money.

April is National Financial Capability Month, and we’re highlighting ways to prevent and recover from financial hardship during the pandemic and future uncertain times.

Americans are receiving the third and latest round of financial relief through the Economic Impact Payments (EIP). Yet, millions still haven’t received the first and second payments – and likely won’t receive the third unless they file a 2020 tax return. View our complete guide to the COVID-19 Economic Impact Payments.

Si para sobrellevar la pandemia usted está compartiendo dinero, tiempo u otros recursos con familiares y amigos, podemos ayudarle a pensar cómo trabajar juntos y reducir tensiones en sus relaciones con ellos.

If you’re sharing money, time, or other resources with family and friends to weather the pandemic, we can help you think through how to work together and reduce strain on your relationships.

Military families face unique financial challenges, especially during the coronavirus pandemic. The new Your Money, Your Goals military guide provides resources to help military families overcome these challenges and improve their financial well-being.

CFPB’s Section for Students and Young Consumers released new podcast episodes. Subscribe today.

This blog highlights National Veterans and Military Families Month and the resources, releases, and collaboration CFPB/Office of Servicemember Affairs (OSA) are conducting during the month to support military consumer education, protection and empowerment.