Blog

Đạo luật CARES tạm thời thay đổi các quy tắc cho việc rút tiền từ tài khoản hưu trí của quý vị. Tìm hiểu thêm về cách những thay đổi này có thể ảnh hưởng đến quý vị và liệu việc rút tiền từ tài khoản hưu trí có hợp lý với quý vị hay không.

Pansamantalang binabago ng CARES Act ang mga patakaran para sa pag-withdraw mula sa iyong mga account pang-retirement . Alamin ang higit pa tungkol sa kung paano ka maaaring maapektuhan ng mga pagbabagong ito at kung ang pag-withdraw mula sa iyong mga account pang-retirement ay makabubuti para sa iyo.

CARES 法案臨時變更了關於從退休金帳戶取款的規定。請詳細瞭解這些變更可能對您產生的影響以及您是否應當從退休金帳戶取款。

The CARES Act temporarily changes the rules for withdrawing from your retirement accounts. Learn more about how these changes might affect you and whether withdrawing from your retirement accounts makes sense for you.

코로나바이러스 지원, 구제, 경제안전법(CARES Act)에 따라 은퇴자금 계좌의 인출 규정이 일시적으로 변경되었습니다. 이러한 변동이 귀하에게 어떤 영향을 미치는지, 그리고 은퇴자금 계좌에서 자금을 인출하는 것이 이득인지 아닌지에 대해 더 자세히 알아보세요.

We’re pleased to announce the release of the Elder Fraud Prevention and Response Networks Development Guide to help stakeholders bring community members together in the fight against elder financial exploitation.

El CFPB y la Comisión Federal de Comercio (FTC, siglas en inglés) le muestran tres formas de protegerse de las estafas de impostor de funcionario del gobierno.

يتابع الكثير منا بإهتمام كبيرًا الإرشادات الصادرة عن الحكومات الاتحادية وحكومات الولايات والحكومات المحلية خلال هذه الحالة من الطوارئ الصحية الخاصة بفيروس كورونا المستجد. مع الأسف, المحتالين أيضاً يتابعون تلك بإهتمام كذلك. حتى إن بعضهم يوهمك بالانتماء إلى الحكومة - لمجرد الاحتيال عليك والاستيلاء على أموالٍ منك. فإليك ثلاث طرق يمكنك من خلالها حماية نفسك وغيرك من مثل هؤلاء المحتالين.

소비자금융 보호국(CFPB)과 연방 통상 위원회(FTC)는 정부기관 사칭 사기로부터 귀하를 포함한 여러 사람들을 보호할 수 있는 세 가지 방법을 제시하고 있습니다.

Ibinabahagi ng CFPB at FTC ang tatlong paraan kung saan makukupkop mo ang iyong sarili at ang iba sa mga scam ng impostor na tagagobyerno.

Ibinabahagi ng CFPB at FTC ang tatlong paraan kung saan makukupkop mo ang iyong sarili at ang iba sa mga scam ng impostor na tagagobyerno.

The CFPB and the FTC are sharing three ways you can protect yourself and others from government imposter scams.

Cục Bảo Vệ Tài Chính Người Tiêu Dùng (CFPB) và Ủy Ban Giao Dịch Liên Bang (FTC) hiện đang chia sẻ ba cách quý vị có thể sử dụng để bảo vệ bản thân và những người khác khỏi những trò gian lận mạo danh chính phủ.

I-download ang mga handout [pinamimigay] at mga sheet ng gawain para sa pag-iwas sa panloloko para tulungan ang mga matatanda sa panahon ng Buwan ng Matatandang Amerikano at sa panahon ng pandemiko ng coronavirus.

Tải về các bản thông báo và phiếu tóm tắt thông tin chống lừa đảo để giúp những người cao tuổi trong tháng tôn vinh Người Cao Tuổi ở Hoa Kỳ và trong đại dịch vi-rút corona.

下載詐騙預防傳單及活動單，在美國老年人月以及冠狀病毒疫情期間幫助老年人。

Download fraud prevention handouts and activity sheets to help older adults during Older Americans Month and during the coronavirus pandemic.

Descargue folletos y hojas con actividades para la prevención del fraude que publicamos para asistir a los adultos mayores en el Mes del Adulto Mayor y durante la pandemia del coronavirus.

Online banking allows customers to handle their finances from the comfort of home. We share tips for people who are new to online or mobile banking, as well as offer information about the transactions that are available.

La banca en línea permite a los consumidores manejar sus finanzas desde casa. Tenemos consejos para los que comienzan con ella, e información sobre cuales transacciones pueden hacerse.

If you or a loved one needs help with errands, watch out for scammers. Scammers prey on older adults during times of uncertainty. Learn the warning signs.

Si usted o un ser querido necesita ayuda con diligencias cotidianas, esté pendiente de estafadores. Éstos se aprovechan de adultos mayores en tiempos inciertos. Sepa las señales de alerta.

Our resources for financial caregivers can help people caring for those who cannot manage their money or property themselves during the coronavirus pandemic.

Ang mga scammer [mandaraya], na kapwa kilala at hindi kilala ng kanilang mga pinatatamaan, ay kadalasang nakatuon ang atensyon sa mga matatanda dahil maaaring mayroon silang mga arian o regular na kita sa anyo ng mga benepisyo sa pagreretiro o mga naipong pera at dahil kadalasan sila ay magalang at mapagtiwala.

Los estafadores buscan adultos mayores como blancos porque pueden tener más bienes o ingresos regulares, y porque los adultos mayores son amables y confiados.