Newsroom

Today, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) joined with several state attorneys general and a state regulator to take action against Prehired for deceptive marketing and debt collection practices.

CFPB y varios fiscales generales y reguladores estatales toman acción contra Prehired por usar prácticas engañosas de mercadeo y cobranzas.

Today, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) ordered Bank of America to pay more than $100 million to customers for systematically double-dipping on fees imposed on customers with insufficient funds in their account.

CFPB ordena a Bank of America pagar más de $100 millones a consumidores por cobrar múltiples veces penalidades por tener fondos insuficientes en sus cuentas.

CFPB issues order against payment processor ACI Worldwide Corp. and its subsidiary ACI Payments Inc. (ACI) improperly initiating approximately $2.3 billion in unlawful mortgage payment transactions. This is the CFPB’s first action addressing unlawful data handling practices in processing mortgage payments.

La CFPB actuó contra ACI Worldwide por iniciar $2.3 billones en pagos hipotecarios ilegales. Primera acción de la CFPB para enfrentar prácticas ilegales de procesamiento de pagos.

The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) took action against medical debt collector Phoenix Financial Services (Phoenix) for numerous debt collection and credit reporting violations.

CFPB tomó acción contra Phoenix Financial Services, por violaciones a las leyes en materia del cobro de deudas y el reporte del crédito.

The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) has ordered installment lender OneMain Financial to pay $20 million in redress and penalties for failing to refund interest charged to 25,000 customers who cancelled purchases within a purported “full refund period,” and for deceiving borrowers about needing to purchase add-on products to receive a loan.

CFPB ordenó a OneMain Financial pagar $20 millones en reparaciones y multas, por fallar al no reembolsar intereses y por engañar a sus prestatarios.

Today, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) reached a settlement to resolve CFPB’s allegations that Citizens Bank violated consumer financial protection laws and rules that protect individuals when they dispute credit card transactions.

CFPB acordó con Citizens Bank por violar leyes que protegen a los individuos cuando disputan transacciones con sus tarjetas de crédito.

Today, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) took action against James R. Carnes and Melissa C. Carnes, both individually and as co-trustees of the James R. Carnes Revocable Trust and the Melissa C. Carnes Revocable Trust for hiding money through a series of fraudulent transfers in order to avoid paying more than $40 million in restitution and penalties for illegal payday lending activities.

CFPB tomó acción contra James Carnes y Melissa Carnes por ocultar dinero para evitar pagar más de $40 millones en restituciones y multas.

Today, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) issued a policy statement that explains the legal prohibition on abusive conduct in consumer financial markets and summarizes over a decade of precedent.

CFPB emite declaración de políticas que explica la prohibición sobre el uso de conductas abusivas y resume más de una década de casos precedentes.

The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) has finalized a rule required by Congress to increase transparency in small business lending, promote economic development, and combat unlawful discrimination.

CFPB finaliza normativa exigida por el Congreso para aumentar transparencia en el crédito a la pequeña empresa, promover desarrollo y combatir discriminación.

La CFPB tomó acción contra Portfolio Recovery Associates, uno de los cobradores más grandes del país, por violar una orden del año 2015 y otras leyes.

The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) took action today against Portfolio Recovery Associates, one of the largest debt collectors in the nation, for violating a 2015 CFPB order and engaging in other violations of law.

La CFPB excluyó permanentemente a RMK Financial Corporation de la industria del crédito hipotecario, prohibiéndole hacer actividades o recibir remuneración.

Today, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) permanently banned RMK Financial Corporation, which does business as Majestic Home Loans, from the mortgage lending industry by prohibiting RMK from engaging in any mortgage lending activities or receiving remuneration from mortgage lending.

Today, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) took action against a web of corporate entities operating under TMX Finance, broadly known as TitleMax, for violating the financial rights of military families and other consumers in providing auto title loans.

La CFPB tomó acción contra TitleMax por violar derechos de familias militares y de otros consumidores en préstamos automotrices garantizados con títulos.

La CFPB llegó a un acuerdo en su demanda contra la firma de abogados Forster & Garbus, LLP por sus prácticas ilegales de cobro de deudas.