Today, the CFPB issued an order against Servicio UniTeller, an international remittance company, for multiple violations of the requirements governing electronic money transfers, including failing to refund customers after the company made money transfer errors.
La CFPB emitió una orden contra la compañía UniTeller por múltiples violaciones a los requisitos exigidos en transferencias electrónicas de fondos.
Millions of individuals from around the world sacrifice proximity to their loved ones to seek a better life and financial stability in our country. But they know that on the other side, when their money transfers are received, they are supporting elderly parents, siblings, spouses, and sometimes their own young children. Each year, American families send more than $100 billion abroad using international money transfers, also known as remittances.
La Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés) y la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, anunciaron hoy que presentarán una demanda contra MoneyGram International, Inc. y MoneyGram Payment Systems, Inc. (MoneyGram), uno de los mayores proveedores de remesas en los EE. UU., por violar sistemática y repetidamente varias leyes de protección financiera del consumidor y dejar a familias varadas.
The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) and New York Attorney General Letitia James today announced they are filing a lawsuit against MoneyGram International, Inc. and MoneyGram Payment Systems, Inc. (MoneyGram)—one of the largest remittance providers in the U.S.—for systemically and repeatedly violating various consumer financial protection laws and leaving families high and dry.
消費者金融保護局（CFPB）和紐約州檢察長Letitia James今天宣佈，他們將對美國最大匯款服務公司之一MoneyGram International, Inc.和MoneyGram Payment Systems, Inc.（簡稱「速匯金」（MoneyGram））提起訴訟，因爲他們系統性地、反复地違反各種消費者金融保護法，讓家庭處於無助境地。該訴訟特別指控該公司未能及時向國外收款人匯款，從而導致客戶等待匯款。
On December 21, 2020, the Consumer Financial Protection Bureau announced a settlement with Envios de Valores La Nacional based on the finding that La Nacional violated the Electronic Fund Transfer Act and the Remittance Transfer Rule.
