Пропустить главный контент
Auto loans key terms (in Russian)

Основные термины автокредита

Фактическая денежная стоимость (Actual Cash Value - ACV)

Фактическая денежная стоимость (ACV) — это стоимость автомобиля согласно общепризнанным независимым источникам таким, как National Automobile Dealers Association (Национальная ассоциация автомобильных дилеров) или Kelley Blue Book (Синяя книга Келли) .


Амортизация (Amortization)

Амортизация описывает процесс постепенного погашения автокредита. При амортизации кредита для каждого из ваших ежемесячных платежей часть платежа направляется на погашение суммы кредита – основная сумма кредита – и часть платежа направляется на оплату финансовых сборов – процентов.

Подробнее (на английском языке)


Годовая процентная ставка (Annual Percentage Rate - APR)

Годовая процентная ставка (APR) — это выраженная в процентах стоимость, которую вы платите каждый год, чтобы занять деньги. APR — это более широкая мера стоимости займа денег для вас, поскольку она отражает не только процентную ставку, но и сборы, которые вы должны заплатить, чтобы получить кредит. Чем выше APR, тем больше вы будете платить за срок кредита.

APR автокредита и процентная ставка являются двумя наиболее важными показателями цены, которую вы платите за заимствование денег. Федеральный Закон о правде в кредитовании (TILA) требует, чтобы кредиторы предоставляли вам конкретную информацию о важных условиях, включая APR, до того, как у вас возникнут юридические обязательства по кредиту. Поскольку все кредиторы должны предоставить APR, вы можете использовать APR для сравнения автокредитов. Просто убедитесь, что вы сравниваете APR с APR, а не с процентными ставками.



Правопреемник (Assignee)

Правопреемник — это лицо или компания, которая покупает ваш автокредит. Например, автодилер, который предоставляет вам кредит, может продать ваш кредит банку, сделав банк правопреемником. Вы должны деньги тому, кто купил ваш кредит. Правопреемник имеет право удержания автомобиля и может изъять его, если вы не платите.


Базовая цена (Base price)

Базовая цена – это цена автомобиля без опций.

Подробнее (на английском языке)


Ставка покупки (Buy rate)

Ставка покупки — это процентная ставка, которую потенциальный кредитор предлагает вашему дилеру, когда вы подаете заявку на финансирование, организованное дилером.

Подробнее (на английском языке)


Сопоручитель (Co-signer)

Сопоручитель — это человек, например родитель, близкий член семьи или друг, который обязуется вернуть кредит, если вы этого не сделаете. Это может быть выгодно как вам, так и вашему кредитору. Сопоручитель берет на себя полную ответственность за выплату кредита. Наличие сопоручителя по вашему кредиту дает вашему кредитору дополнительную уверенность в том, что кредит будет погашен. Если вы не погасите кредит, ваш сопоручитель будет нести ответственность за его погашение, даже если сопоручитель никогда не водил ваш автомобиль. Если вас попросили совместно подписать кредит, вы должны подумать Кредитное страхование .



Кредитное страхование (Credit insurance)

Кредитное страхование — это дополнительная страховка, которая может выполнить ваши платежи за автомобиль вашему кредитору в определенных ситуациях, например, если вы умрете или станете инвалидом. Если вы рассматриваете возможность кредитного страхования, убедитесь, что вы понимаете условия предлагаемого страхового полиса. Если вы решите, что вам нужна страховка, для вас могут быть более дешевые способы получить страховое покрытие, чем покупка кредитного страхования и добавление его к автокредиту. Например, страхование жизни может быть дешевле, чем кредитное страхование жизни, и позволить вашей семье погасить другие расходы в дополнение к вашему автокредиту.  



Списание или приостановление долга (Debt cancellation or suspension products)

Некоторые автодилеры, а также банки и кредитные союзы предлагают продукты «списание долга» и «приостановление долга» или страхование под различными названиями. Эти продукты аналогичны кредитному страхованию с точки зрения их функций, но сборы и другие функции могут отличаться.

Подробнее (на английском языке)


Дефицит баланса (Deficiency balance)

Если ваш автомобиль конфискован и продан, вы можете нести ответственность за выплату разницы между суммой, оставшейся в вашем кредите (плюс сборы за удержание автомобиля), и ценой продажи. Это известно как «дефицит баланса».


Первоначальный взнос (Down payment)

Первоначальный взнос — это первоначальный авансовый платеж, который вы вносите в счет полной стоимости автомобиля. Ваш первоначальный взнос может быть наличными, стоимостью предмета, сдаваемого в счет оплаты нового автомобиля или и тем, и другим. Чем больше ваш первоначальный взнос, тем меньше вам нужно занимать денег. Больший первоначальный взнос может также уменьшить ваш ежемесячный платеж и общую стоимость финансирования.


Расширенная гарантия или контракт на обслуживание автомобиля (Extended warranty or vehicle service contract)

Расширенная гарантия или контракт на обслуживание автомобиля покрывают расходы на некоторые виды ремонта в дополнение к гарантии производителя или после ее окончания.

Подробнее (на английском языке)


Отдел финансов и страхования (Finance and insurance department)

Если вы покупаете автомобиль в дилерском центре, продавец может порекомендовать вам кого-то из отдела финансов и страхования (F&I) или коммерческого офиса. Это часть дилерского центра, которая предлагает кредиты и дополнительные услуги клиентам после того, как они согласились купить автомобиль в дилерском центре.

Подробнее (на английском языке)


Финансирование с фиксированной процентной ставкой (Fixed-rate financing)

Финансирование с фиксированной процентной ставкой означает, что процентная ставка по вашему кредиту не меняется в течение всего срока кредита. С фиксированной ставкой вы можете видеть свой платеж за каждый месяц и общую сумму, которую вы будете платить в течение срока действия кредита. Вы можете предпочесть финансирование с фиксированной процентной ставкой, если вы ищете платеж по кредиту, который не изменится. Финансирование с фиксированной процентной ставкой является одним из видов финансирования. Другим типом является финансирование с переменной процентной ставкой.


Принудительная страховка (Force-placed insurance)

Для того, чтобы получить кредит на покупку автомобиля, вы должны иметь страховку, покрывающую сам автомобиль. Если вам не удалось получить страховку или вы допустили истечение срока действия страховки, договор обычно дает кредитору право получить страховку для покрытия автомобиля. Такая страховка называется «принудительная страховка».

Подробнее (на английском языке)


Страхование гарантированной защиты автомобиля (Guaranteed Auto Protection (GAP) insurance)

Страхование GAP покрывает разницу (или разрыв) между суммой, которую вы должны по автокредиту, и суммой, которую выплачивает ваша страховка, если ваш автомобиль был украден, поврежден или не подлежит ремонту. Вам не обязательно покупать эту страховку, но, если вы решите, что она вам нужна, присмотритесь к ценам. Кредиторы могут устанавливать различные цены на этот продукт.


Процентная ставка (Interest rate)

Процентная ставка по автокредиту – это выраженная в процентах стоимость, которую вы платите каждый год за заемные средства. Процентная ставка не включает сборы, взимаемые за пользование кредитом.

APR автокредита и процентная ставка являются двумя наиболее важными показателями цены, которую вы платите за заимствование денег. Федеральный Закон о правде в кредитовании (TILA) требует, чтобы кредиторы предоставляли вам конкретную информацию о важных условиях, включая APR, до того, как у вас возникнут юридические обязательства по кредиту. Поскольку все кредиторы должны предоставить APR, вы можете использовать APR для сравнения автокредитов. Просто убедитесь, что вы сравниваете APR с APR, а не с процентными ставками.


Срок или продолжительность кредита (Loan term or duration)

Это продолжительность вашего автокредита, как правило, выраженная в месяцах. Более короткий срок кредита (при котором вы делаете ежемесячные платежи за меньшее количество месяцев) снизит общую стоимость кредита. Более длительный срок кредита может уменьшить ваш ежемесячный платеж, но вы уплатите больше процентов в течение срока кредита. Более длительный срок кредита также подвергает вас риску отрицательного капитала, когда вы должны за автомобиль больше, чем он стоит.


Отношение кредита к стоимости (Loan-to-value ratio)

Отношение кредита к стоимости (LTV) — это общая стоимость вашего кредита в долларах, деленная на фактическую денежную стоимость (ACV) вашего автомобиля. Это отношение обычно выражается в процентах. Ваш первоначальный взнос уменьшает отношение кредита к стоимости для вашего кредита.

Подробнее (на английском языке)


Обязательный арбитраж (Mandatory binding arbitration)

Подписывая контракт с положением об обязательном арбитраже, вы соглашаетесь разрешать любые споры по контракту арбитром, который решает спор вместо суда. Вы также можете согласиться отказаться от других правтаких, как возможность обжаловать решение или присоединиться к коллективному иску.

Подробнее (на английском языке)


Стимулы производителя (Manufacturer incentives)

Стимулы производителя — это специальные предложения такие,как финансирования со ставкой 0% или скидки наличными, которые вы, возможно, видели в рекламе новых автомобилей. Часто они предлагаются только для определенных моделей автомобилей.

Рекомендованная производителем розничная цена (MSRP)


Рекомендованная производителем розничная цена (Manufacturer Suggested Retail Price - MSRP)

Рекомендованная производителем розничная цена (MSRP) — это цена, которую автопроизводитель — изготовитель автомобиля — предлагает дилеру запросить за автомобиль.


Отрицательный капитал (Negative equity)

Если вы должны по текущему автокредиту больше, чем стоит автомобиль — это называется «перевернутая ситуация» — тогда у вас отрицательный капитал. Другими словами, если вы попытаетесь продать свой автомобиль, вы не сможете получить ту сумму, которую вы уже должны за него. Например, скажем, вы должны 10 000 долларов по автокредиту, а ваш автомобиль теперь стоит 8000 долларов. Это означает, что у вас отрицательный капитал в размере 2000 долларов. Этот отрицательный капитал необходимо будет погасить, если вы хотите встречно продать свой автомобиль и взять автокредит для покупки нового автомобиля.


Автокредит без проверки кредитоспособности или автокредит «купи здесь, плати здесь» (No credit check or "buy here, pay here" auto loan)

Автокредит «без проверки кредитоспособности» или автокредит «купи здесь, плати здесь» предлагаются дилерскими центрами, которые обычно финансируют автокредиты «собственными силами» заемщикам без кредита или с плохой кредитной историей.

Подробнее (на английском языке)


Основная сумма кредита (Principal)

Основная сумма кредита — это деньги, которые вы изначально согласились выплатить.

Как правило, любой платеж, сделанный по автокредиту, в первую очередь относится к любым причитающимся сборам (например, сборы за просрочку платежа). Затем оставшиеся деньги от вашего платежа будут отнесены к любым причитающимся процентам, включая просроченные проценты, если применимо. Затем оставшаяся часть вашего платежа будет отнесена к остатку основной суммы вашего кредита.


Ценообразование, основанное на риске (Risk-based pricing)

Ценообразование, основанное на риске, возникает, когда кредиторы предлагают разным потребителям разные процентные ставки или другие условия кредита, исходя из предполагаемого риска того, что потребители не смогут погасить свои кредиты.

Подробнее (на английском языке)


Полная стоимость (Total cost)

Раскрытие информации согласно Закону о правде в кредитовании  Это сумма, которую вы заплатите за покупку своего автомобиля, включая основную сумму кредита, проценты и любой первоначальный взнос или встречную продажу в течение срока действия кредита.


Раскрытие информации согласно Закону о правде в кредитовании (Truth in Lending disclosure)

Федеральный Закон о правде в кредитовании — или сокращенно «TILA» — требует, чтобы заемщики получали письменную информацию о важных условиях кредита, прежде чем они будут юридически обязаны выплачивать кредит. Узнайте больше об информации, включенной в ваше раскрытие информации по закону TILA, и о том, когда вы должны ее получать и рассматривать.


Финансирование с переменной процентной ставкой (Variable-rate financing)

Финансирование с переменной процентной ставкой — это такое финансирование, когда процентная ставка по вашему кредиту может меняться в зависимости от основной ставки или другой ставки, называемой «индексом». В случае кредита с переменной процентной ставкой процентная ставка по кредиту меняется по мере изменения индексной ставки, а это означает, что она может повышаться или понижаться. Поскольку ваша процентная ставка может увеличиться, ваш ежемесячный платеж также может увеличиться. Чем дольше срок кредита, тем более рискованным может быть кредит с переменной процентной ставкой для заемщика, потому что есть больше времени для повышения ставок. Финансирование с переменной процентной ставкой является одним из видов финансирования. Другим типом является финансирование с фиксированной процентной ставкой.


Страхование единого интереса поставщика (Vendor's Single Interest (VSI) insurance)

Страхование VSI защищает кредитора, но не вас, в случае повреждения или уничтожения автомобиля.

Подробнее (на английском языке)