Skip to main content

COVID-19 經濟刺激紓困指南

此內容英文版已更新,翻譯即將更新。

在日常生活和財務狀況兩方面,美國人越來越強烈地感受到冠狀病毒的影響。作為最近頒佈的 CARES 法案 的結果,從 4 月起,大多數美國人都透過國稅局發放的經濟影響補助開始獲得某種形式的經濟援助。

我們為您詳細解答有關經濟影響補助的最常見問題,包括您有資格獲得多少援助以及預計將在何時獲得:

預計將在何時獲得補助?

IRS 從 2020 年 4 月開始發放經濟影響補助。對於大多數人而言,無需任何行動即可獲得補助,款項會直接存入銀行帳戶或透過支票轉賬。但請注意,若透過支票轉賬,可能需要更長時間。

是否有資格以及可以獲得多少補助?

若領取某些社會保險、退休、殘障、遺眷、鐵路職工退休或退役官兵福利,可能自動獲得補助領取資格。詳細瞭解這是否適用於您。

對於大多數人而言,IRS 都會使用 2019 或 2018 年度報稅表中的資訊或您提供的資訊,以確定您是否有資格獲得經濟影響補助。

必須符合以下條件,才有資格獲得補助:

  • 是美國公民或在美外籍居民
  • 不是在他人報審表上申報的受撫養人
  • 有一個有效的社會保險號碼 (SSN)。若您或您的配偶是軍人,只需夫妻二人之一有一個有效的 SSN 即可。
  • 調整後總收入低於根據報稅身分和符合條件的 17 歲以下子女人數計算的特定金額。若因收入有限(甚至沒有收入)而不需要報稅,仍有資格獲得補助。

根據以下標準,即使您不需要報稅,也可能有資格。若您有資格,根據調整後總收入、報稅身分和符合條件的 17 歲以下子女人數,向您發放經濟影響補助。您將獲得全額補助或減額補助(若收入較高)。

單身或已婚夫妻單獨報稅

若調整後總收入低於 75,000 美元,則有資格獲得全額補助,若高於 75,000 美元則可獲得減額補助。若沒有子女,則對減額補助有效的調整後總收入限額為 99,000 美元,之後每有一名符合條件的 17 歲以下子女,限額再加 10,000 美元。

若您的調整後總收入低於 75,000 美元,您將獲得 1,200 美元全額補助。在報稅表上每申報一名 17 歲以下子女,額外獲得 500 美元。

若您的調整後總收入高於 75,000 美元,您將獲得減額補助(在超出 75,000 美元的調整後總收入中,每 100 美元減少 5 美元)。

若您的調整後總收入高於 99,000 美元,且未申報任何 17 歲以下子女,則您不會獲得經濟影響補助。若您有一名子女,這一限額升至 109,000 美元,若您有兩名子女則升至 119,000 美元,此後每多一名子女再加 10,000 美元。

家長

若調整後總收入低於 112,500 美元,則有資格獲得全額補助,若高於 112,500 美元則可獲得減額補助。若沒有子女,則對減額補助有效的調整後總收入限額為 136,500 美元,之後每有一名符合條件的 17 歲以下子女,限額再加 10,000 美元。

若您的調整後總收入低於 112,500 美元,您將獲得 1,200 美元全額補助。在報稅表上每申報一名 17 歲以下子女,額外獲得 500 美元。

若您的調整後總收入高於 112,500 美元,您將獲得減額補助(在超出 112,500 美元的調整後總收入中,每 100 美元減少 5 美元)。

若您的調整後總收入高於 136,500 美元,且未申報任何 17 歲以下子女,則您不會獲得經濟影響補助。若您有一名子女,這一限額會升至 146,500 美元,若您有兩名子女則升至 156,500 美元,此後每多一名子女再加 10,000 美元。

已婚夫妻聯合報稅

若調整後總收入低於 150,000美元,則有資格獲得全額補助,若高於 150,000 美元則可獲得減額補助。若沒有子女,則對減額補助有效的調整後總收入限額為 198,000 美元,之後每有一名符合條件的 17 歲以下子女,限額再加 10,000 美元。

若您的調整後總收入低於 150,000 美元,您將獲得 2,400 美元全額補助。在報稅表上每申報一名 17 歲以下子女,額外獲得 500 美元。

若您的調整後總收入高於 150,000 美元,您將獲得減額補助(在超出 150,000 美元的調整後總收入中,每 100 美元減少 5 美元)

若您的調整後總收入高於 198,000 美元,且未申報任何 17 歲以下子女,則您不會獲得經濟影響補助。若您有一名子女,這一限額會升至 208,000 美元,若您有兩名子女則升至 218,000 美元,此後每多一名子女再加 10,000 美元。

若領取社會保險退休、殘障、遺眷、SSI 或退役官兵福利,是否自動獲得經濟影響補助領取資格?

某些情況下,若您領取特定福利,您將自動獲得經濟影響補助領取資格。確保仔細閱讀下文,以確定這是否適用於您,並瞭解您是否需要向 IRS 傳送任何其他資訊,以及如何獲得補助。

IRS 正在使用福利計畫中的資訊自動匯款,努力讓某些受益人能更輕鬆地獲得經濟影響補助。

只有滿足以下條件,才有資格獲得自動補助:

  • 因收入有限而不需要完成 2018 或 2019 年度報稅;以及
  • 領取以下福利之一:
    • 從美國社會保險局領取社會保險退休、遺眷或殘障 (SSDI) 福利
    • 從美國社會保險局領取補充安全收入 (SSI) 福利
    • 從美國鐵路職工退休委員會領取鐵路職工退休和遺眷福利

若您有資格獲得自動補助,您將獲得 1200 美元(若您的配偶也領取福利,則為 2400 美元)。與您領取福利的方式相同,也會透過直接存款或支票轉賬方式自動獲得這筆款項。無需執行任何其他行動即可獲得這筆款項。

若您透過福利計畫獲得自動補助領取資格,但您還有 17 歲以下受撫養子女,則可能需要為 IRS 提供有關受撫養人的資訊才能獲得額外補助。每有一名 17 歲以下子女,額外獲得 500 美元。您可使用 IRS 未報稅者入口網站 直接申領,但請造訪 IRS 入口網站查閱相關資訊,瞭解針對具體計畫提交資訊的截止日期。為了儘快收到款項,請輸入收款帳戶資訊,以便款項直接存入銀行或信用合作社帳戶或預付卡。若截止日期已過,據 IRS 稱,在 2020 年底或明年報稅之前,仍可申領額外補助。

若您領取這類福利之一,但已完成 2018 或 2019 年度報稅,或計畫完成 2019 年度報稅,因您透過退休金或其他來源獲得額外收入,所以您將根據 2019 年度報稅(若未完成 2019 年度報稅,則根據 2018 年度報稅)獲得經濟影響補助。

無論您如何獲得補助,IRS 都會在給您匯款後 15 天左右,向您郵寄一封信(寄至您記錄在案的最新地址),告訴您怎樣解決問題(若有),包括您未收到匯款的情況。

需要採取哪些措施才能獲得經濟影響補助?

若領取某些社會保險、退休、殘障、遺眷、鐵路職工退休或退役官兵福利,可能自動獲得補助領取資格。詳細瞭解這是否適用於您。

大多數人都不需要執行任何行動,IRS 會向您自動匯款。對於有資格獲得補助的一些人,IRS 需要您首先提供更多資訊,然後才能向您匯款。您要使用兩個不同的 IRS 入口網站之一執行該行動。使用正確的 IRS 入口網站提供該資訊至關重要,這樣才能讓 IRS 快速處理資訊 。

  • 若您已完成 2018 或 2019 年度報稅,請造訪 IRS 的「領取補助」 入口網站檢查付款狀態。該入口網站會告訴您付款是否已處理,以及 IRS 是否需要更多資訊才能向您匯款。
    • 若付款已處理,則 IRS 不需要您再提供任何其他資訊。
    • 若您在提交報稅表時繳納附加稅,則可能 IRS 沒有您的收款帳戶資訊,無法給您直接存款。您可在入口網站中直接提供該資訊,讓 IRS 能夠快速處理資訊並給您匯款。若 IRS 沒有您的直接存款資訊,而您也未向其提供該訊息,則會透過向您記錄在案的地址郵寄支票的方式匯款。
  • 若您仍需完成 2018 或 2019 年度報稅,但您尚未完成則您需要完成報稅,IRS 才能給您匯款。

IRS 怎樣發放補助?

若您領取某些社會保險、退休、殘障、遺眷、鐵路職工退休或退役官兵福利,則會透過與您領取福利相同的方式,向您發放補助。詳細瞭解這是否適用於您。

經濟影響補助直接存入銀行帳戶或透過向您郵寄支票轉賬。

若您已獲得退稅

若在最近報稅(2019 或 2018 年度)時,您已透過直接存款獲得退稅,則 IRS 已將您的銀行帳戶資訊記錄在案,並會向該帳戶直接發放經濟影響補助。

若您仍欠稅

若您在最近報稅(2019 或 2018 年度)時繳稅,則可透過領取補助 工具,為 IRS 提供您的銀行帳戶資訊,以便透過直接存款方式獲得補助(若補助尚未處理)。否則,您會收到一張支票(IRS 向您記錄在案的地址郵寄)。

您可使用 IRS 的領取補助 工具檢查經濟影響補助狀態。

若您已使用 IRS 未報稅者入口網站提供資訊

若您已使用未報稅者入口網站 為 IRS 提供個人資訊,則您的款項直接存入在您提交資訊時提供的銀行或信用合作社帳戶或預付卡。 若您未提供收款帳戶資訊,則向您提供的地址郵寄支票。

無論您如何獲得補助,IRS 都會在給您匯款後 15 天左右,向您郵寄一封信(寄至您記錄在案的最新地址),告訴您怎樣解決問題(若有),包括您未收到匯款的情況。

是否要為 IRS 提供直接存款帳戶資訊?

若您領取某些社會保險、退休、殘障、遺眷、鐵路職工退休或退役官兵福利,則會透過與您領取福利相同的方式,向您發放補助。詳細瞭解這是否適用於您。

若您已完成 2018 或 2019 年度報稅,並在報稅時仍欠稅,則可使用領取補助 工具提供您的銀行帳戶資訊,以便透過直接存款(而不是郵寄支票)方式獲得補助(若補助尚未處理)。若您已完成報稅,並已透過直接存款獲得退稅,則將在同一帳戶中獲得補助,目前無法更新該資訊。 您也可造訪入口網站查詢補助狀態,以及確定 IRS 是否要求您提供其他資訊才能處理補助。

若您通常並不報稅,只要透過未報稅者入口網站 為 IRS 提供您的資訊,則可在入口網站中直接提供直接存款帳戶資訊。

若您需要提供銀行帳戶資訊,並希望透過預付卡收款,則可在入口網站中直接輸入預付卡匯款行號和帳號。線上查詢帳號或致電諮詢預付卡提供商,以確定預付卡帳戶是否開通直接存款,這是最快的收款方式。

若在報稅後遷居,怎樣更新地址?

若在最近報稅(2019 或 2018 年度)時,您已透過直接存款獲得退稅,則 IRS 會將款項直接存入該帳戶,不需要您更新地址。 若您尚未完成 2019 年度報稅,則 IRS 將透過報稅表獲得您更新的地址。IRS 鼓勵您使用這類電子方式提供該資訊,因為受疫情影響,現在他們無法處理其他地址變更申請。

若仍需完成 2018 或 2019 年度報稅,是否仍可獲得經濟影響補助?

是。對於有報稅義務以及尚未提交 2018 或 2019 年度報稅表的任何人,IRS 敦促他們儘快完成報稅,以便獲得經濟影響補助。在您完成報稅時,請在報稅表上填寫直接存款資訊,以便 IRS 向您快速發放補助。

若您需要提交報稅表,可能有免費或低成本報稅方案可供選擇。若您需要他人幫助您報稅,務必選擇一位聲譽良好的報稅師為您提交準確的報稅表。 如有錯誤,未來可能產生額外費用和不利影響。

若 2019 年調整後總收入低於 69,000 美元,則可找到一個或多個線上工具完成免費報稅 。 仔細審查各家公司的服務專案,以確保您有資格享受免費國稅申報服務。有些公司提供免費地稅申報服務,但也有些公司可能收費。

請注意,IRS 已將 2019 年度報稅截止日期延期至 2020 年 7 月 15 日。若您對親自拜訪稅務專業人士或前往當地社區組織尋求報稅幫助有所顧忌,IRS 表示在 2020 剩餘時間內都可辦理經濟影響補助事宜。

若通常不需要報稅,是否仍可獲得經濟影響補助?

是,但您需要造訪 IRS.gov,然後按一下「未報稅者: 在這裡輸入收款資訊。 」若您未提交 2018 或 2019 年度報稅表,則可使用該入口網站向 IRS 提交基本個人資訊以便收款。為了儘快收到款項,請輸入帳戶資訊,以便款項直接存入銀行或信用合作社帳戶或預付卡。

該工具需要以下基本資訊,以檢查您是否有資格,計算和發放經濟影響補助:

  • 全名和社會保險號碼(包括配偶和受扶養人)
  • 郵寄地址
  • 銀行帳戶類型、帳號和匯款行號

若領取某些社會保險、退休、殘障、遺眷、鐵路職工退休或退役官兵福利,可能自動獲得補助領取資格。詳細瞭解這是否適用於您。

若沒有社會保險號碼,是否仍可獲得經濟影響補助?

在幾乎所有情況下,只有個人有社會保險號碼 (SSN) 才有資格獲得經濟影響補助。

但有一種例外情況,即您是軍人並提交已婚夫妻聯合報稅表。您的配偶不需要有 SSN,您即可獲得經濟影響補助。

另一例外情況是,您有領養的並有「領養報稅識別號碼」(ATIN) 的 17 歲以下受撫養子女,這種情況下您將獲得 500 美元子女補助。

政府是否會減少或扣發經濟影響補助?

經濟影響補助不因拖欠學生貸款或欠稅而受大多數聯邦抵扣或聯邦扣發制約。但若拖欠子女撫養費,補助仍受聯邦扣發制約。

另外,補助可能仍受州和地方政府扣發以及法院命令扣發制約。

我從 IRS 收到訊息,向我索要個人資訊。這是騙局嗎?

是,這是騙局。隨著經濟影響補助發放,騙局風險越來越大。務必保持警惕,多加注意透過來路不明的溝通管道(郵件、電子郵件、電話、簡訊、社交媒體或網站)向您索要個人或私人資訊的以下情況:

  • 讓您驗證 SSN、銀行帳戶或信用卡資訊
  • 自稱若可以代表您填寫資訊或開支票,則您可以更快收款
  • 給您發一張偽造支票(可能是小額),然後讓您撥打一個號碼或線上驗證資訊兌換支票

請注意,行騙者亦能在來電顯示上偽造政府機構名稱和電話號碼。切記,美國國稅局絕不會透過電話、電子郵件、簡訊或社交媒體向您索要個人資訊或威脅您的權益。

若您收到看似由 IRS 或與 IRS 相關的組織(例如美國財政部聯邦電子納稅系統)傳送的來路不明的電子郵件、簡訊或社交媒體訊息,請傳送電子郵件至 phishing@irs.gov 通知 IRS。您亦可以瞭解有關冠狀病毒相關騙局之詳細資訊。

請造訪 IRS 網站查閱有關經濟影響補助之詳細資訊

從消費者金融保護局(CFPB)瞭解更多有關 COVID-19 的資訊

在目前快速變化的形勢下,我們正在努力不斷向消費者提供最新資訊。

我們將在資源頁面發佈與 COVID-19 相關的所有資訊和部落格。資訊應視為在部落格發佈之日準確無誤。

查看 COVID-19 資源頁面(連結內容爲英文 )

Join the conversation. Follow CFPB on Twitter and Facebook .