Skip to main content
Un sitio web oficial del gobierno federal de los Estados Unidos

El CFPB Anuncia Que Está Intentando Contactar a Aquellos Consumidores Que Sean Elegibles Para Recibir Compensación Económica por El Caso Siringoringo

WASHINGTON, D.C. – La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor ha publicado el día de hoy una serie de anuncios de servicio público con el fin de contactar a aquellos consumidores que hayan sido perjudicados por la oficina de abogados Siringoringo, Stephen Lyster Siringoringo, Clausen & Cobb Management Company, Inc. y Joshua Cobb. Los consumidores elegibles incluyen a todos aquellos que pagaron honorarios a Siringoringo Law Firm entre el 22 de julio del 2011 y el 26 de julio del 2013.

Los pagos de esta compensación serán hechos a través del Fondo de Multas Civiles del CFPB. El Fondo se utiliza para realizar pagos a consumidores que hayan sido perjudicados por una violación de las leyes, y por la cual se hayan establecido multas civiles y que de otra forma, no recibirían compensación alguna por dichos daños.

El CFPB alega que los demandados, quienes ofrecían modificaciones de préstamos hipotecarios, solicitaron y recibieron el pago de honorarios por parte de consumidores, antes de que los consumidores formalizaran cualquier acuerdo de modificación con prestamistas o administradores de préstamos. Los demandados tergiversaron cierta información acerca de sus servicios, incluyendo la posibilidad de realmente obtener modificaciones de los préstamos en nombre de los consumidores, además de omitir la entrega de declaraciones exigidas por las leyes a los consumidores. El CFPB declaró que estas acciones violan la llamada Regulación O, previamente conocida como la “Mortgage Assistance Relief Services”, o Norma de Servicios de Asistencia para el Alivio Hipotecario.

Si piensa que está entre estos consumidores elegibles, y no aún ha recibido un cheque, o si considera que es elegible para obtener compensación adicional por otras tarifas que haya pagado, usted tiene la opción de enviar una queja o reclamo al CFPB. Para hacerlo, visite la página www.stoploanscams.org/es o descargue una copia de la planilla de reclamo, llénela y envíela por correo a Epiq, el Administrador Externo contratado por el CFPB para este caso, a la dirección que figura a continuación, o también puede llamar al 1-855-963-0389 y solicitar que le envíen esta planilla por correo.

CFPB v. Siringoringo
Civil Penalty Fund Third-Party Administrator
P.O. Box 3474
Portland, OR 97208-3474

Las planillas de reclamo deben ser enviadas en línea, o por correo, con fecha de sello postal a más tardar, del 31 de diciembre del 2020.

Recibir compensación del CFPB no le impide iniciar otras acciones legales, si está en sus posibilidades, en contra de Stephen Lyster Siringoringo (quien opera bajo el nombre de Siringoringo Law Firm) Clausen & Cobb Management Company, Inc. y Joshua Cobb. Aun cuando el CFPB no puede proveerle asesoramiento legal individual, usted puede conversar con un abogado quien podría brindarle asistencia legal específica a su situación.

Encontrará información adicional, incluyendo la sentencia judicial definitiva, en la página www.stoploanscams.org/es , o visitando la página en inglés www.consumerfinance.gov/about-us/payments-harmed-consumers/payments-by-case y haciendo clic en el enlace que incluya la palabra “Siringoringo.”

###

La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor es una agencia del siglo XXI que fomenta el buen funcionamiento de los mercados financieros al identificar y abordar de manera periódica regulaciones obsoletas, innecesarias o indebidamente onerosas, además de desarrollar normas más eficaces, y aplicar consistentemente las leyes Federales en materia financiera, empoderando así a los consumidores a que tomen el control de sus finanzas. Para más información, visite consumerfinance.gov/es.