Blog

코로나19 관련 어려움으로 인해 모기지 지불에 어려움을 겪고 있거나 모기지 유예 기간이 곧 만료되는 주택 소유자는 모기지 서비스 제공자 또는 HUD가 승인한 주택 상담사와 옵션 및 다음 단계에 관해 상담해야 합니다.

Những chủ nhà đang gặp khó khăn trong việc thanh toán thế chấp vì khó khăn liên quan đến COVID-19 hoặc những người sắp hết hạn hoãn trả nợ thế chấp nên trao đổi với người cung cấp dịch vụ thế chấp hoặc cố vấn nhà ở được HUD phê duyệt về các lựa chọn và các bước tiếp theo.

Habang nagpapatuloy na makaapekto ang pandaigdigang pandemya sa mga buhay at kabuhayan ng marami sa mga pamilya ng bansa, nagsusumikap ang Kawanihan ng Pangangalaga ng Pananalapi ng Consumer (CFPB) at mga organisasyon sa buong bansa upang tulungan ang mga Amerikanong consumer na pangalagaan at pamahalaan ang kanilang mga pananalapi.

Los propietarios de viviendas que tienen dificultades para realizar los pagos de la hipoteca debido a dificultades relacionadas con el COVID-19, o que obtuvieron una indulgencia hipotecaria que está llegando a su fin, deben hablar con su administrador hipotecario o con un asesor de vivienda aprobado por HUD sobre las opciones y los próximos pasos.

由於與 COVID-19 相關的困難而難以支付抵押貸款的房主，或者獲得即將結束的抵押貸款延期的房主，應與抵押貸款服務機構或 HUD 批准的住房顧問討論選擇和後續步驟。

Your feedback and comments will help up improve our assessment.

Today we finalized new changes to our mortgage servicing rules. These updates ensure that mortgage servicers treat homeowners and struggling borrowers...

An important part of the CFPB's mandate from Congress is to make rules governing consumer finance markets more effective and to create new rules when...

An important part of our mandate is to make rules more effective and create new rules when necessary. Today, we're posting a semi-annual update of our...

Since the Mortgage Servicing Rules went into effect, we've spent a lot of time talking to consumer advocacy groups, housing counselors, mortgage servicers...

Since last December, we’ve provided on-site and virtual trainings to more than 5,000 housing counselors in more than twenty cities.