Ir al contenido principal
Un sitio web oficial del gobierno federal de los Estados Unidos
Hay ayuda disponible para los inquilinos
La moratoria de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) terminó el 26 de agosto del 2021, pero hay ayuda disponible. Solicite hoy mismo dinero para cubrir el alquiler y los servicios públicos.

Ayuda para inquilinos

English | 繁體中文 | Tiếng Việt | 한국어 | Tagalog | اَلْعَرَبِيَّةُ

Si tiene problemas para pagar el alquiler como consecuencia de la pandemia del coronavirus, no está solo.

Los Gobiernos federales, estatales y locales están ofreciendo ayuda para los gastos de vivienda y para evitar el desalojo. Averigüe qué significa esto para usted y qué puede hacer.

Tome medidas para evitar el desalojo

Entienda sus derechos si le preocupa el desalojo

Podemos ayudarle a entender qué pasos debe dar, de acuerdo a su situación actual.

Seleccione su situación para ver qué puede hacer

Algunos Gobiernos estatales y locales han limitado los desalojos para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus.

Visite a Eviction Lab para aprender sobre las protecciones estatales o locales contra los desalojos

Obtenga ayuda para pagar el alquiler y los servicios públicos

Encuentre ayuda de emergencia para el alquiler y los servicios públicos

Si tiene problemas para pagar el alquiler y los servicios públicos, no está solo. El programa federal de Ayuda de Emergencia para el Alquiler (ERA, por sus siglas en inglés) se creó para ayudarle a cubrir los costos de vivienda y permanecer en una vivienda estable durante la pandemia del coronavirus.

  • El dinero puede utilizarse para cubrir el alquiler atrasado y el futuro, los servicios públicos y otros gastos de vivienda durante la pandemia del COVID-19
  • Puede haber dinero disponible para ayudar con los gastos de mudanza
  • Los pagos suelen ir directamente a los propietarios y a las compañías de servicios públicos

Encuentre un progran local de asistencia para el alquiler

Infórmese sobre la eligibilidad y lo que cubre el dinero

Obtenga ayuda durante todo el año para pagar las facturas de los servicios públicos

Póngase en contacto con su oficina local del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) para obtener ayuda para pagar sus facturas de energía.

Encuentre la oficina de LIHEAP más cercana o llame a la línea directa de asistencia energética nacional al (866)-674-6327.

Aproveche la ayuda gratuita para la vivienda

Hay mucho que navegar. Los asesores de vivienda pueden ayudarle a entender sus opciones, a elaborar un plan de acción e incluso a solicitar ayuda para el alquiler.

Si desea recibir ayuda de un experto local, póngase en contacto con el programa de asesoramiento de la vivienda del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés).

Llame al (800) 569-4287 o encuentre una agencia de asesoramiento de vivienda aprobada

La recertificación de ingresos puede ayudar a los inquilinos que reciben ayuda del HUD

Si ya recibe ayuda para el alquiler por parte del HUD y sus ingresos han cambiado, es posible que pueda optar a un alquiler más bajo. O bien, podría tener derecho a una exención por dificultades económicas que le permita omitir uno o más pagos de alquiler.

Solicite una "recertificación de ingresos" a la Autoridad de Vivienda Pública (PHA, por sus siglas en inglés) o al propietario. Hágalo lo antes posible. El cambio de renta podría aplicarse a los alquileres no pagados.

Puede certificar sus ingresos por correo electrónico, texto o fax. Asegúrese de dar al propietario o a la PHA su firma original más adelante. Hable con ellos para saber cómo hacerlo.


Hable con su propietario sobre las opciones alternativas de pago del alquiler

El desalojo puede ser costoso y difícil para inquilinos y propietarios. Probablemente es algo que ambos preferirían evitar. Además de solicitar la ayuda de emergencia para el alquiler, ahora puede ser el momento de iniciar una conversación con el propietario sobre algunas alternativas al pago total del alquiler cada mes.

Aprenda sobre las opciones y cómo iniciar la conversación

Averigüe si tiene más protecciones

Protecciones para los inquilinos de viviendas subvencionadas por el Gobierno federal

Si recibe un vale para inquilinos o vive en un edificio con 5 o más unidades:

  • Puede estar protegido contra el desalojo por impago de la renta. Si el propietario de su vivienda recibe una exención de la hipoteca, es posible que no pueda desahuciarle ni cobrarle recargos por impago del alquiler.
  • Es posible que tenga derecho a un aviso de desalojo de 30 días conforme a la Ley de Ayuda, Socorro y Seguridad Económica contra el Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés). Ley CARES antes de que el arrendador pueda intentar desalojarlo.
  • Su arrendador puede tener prohibido intentar cobrar cuotas o multas atrasadas entre el 27 de marzo y el 24 de julio del 2020.

Estas protecciones se aplican a millones de unidades en todo los Estados Unidos.

Infórmese sobre las protecciones para los inquilinos de viviendas subsidiadas por el Gobierno federal

Derechos de los inquilinos y del cobro de deudas

Además de la Ley CARES, también tiene derechos locales, estatales y federales que le protegen durante la pandemia. Algunos pueden ayudarle a permanecer en su casa y posponer el desalojo.

Como inquilino, usted tiene:

  • derechos estatales y locales de los inquilinos
  • derechos como superviviente de la violencia doméstica
  • derecho a denunciar a un mal propietario
  • derecho a denunciar la discriminación en la vivienda

Vea estos derechos

Derechos de los miembros del servicio militar activo

Según la Ley de Ayuda Civil a los Miembros del Servicio (SCRA, por sus siglas en inglés), la mayoría de los miembros del servicio militar activo tienen derechos adicionales como inquilinos.

Conozca las protecciones especiales para los miembros del servicio militar

Hable con un experto local

Esto puede ser muy complicado. Hay expertos locales que pueden ayudar, de forma gratuita o a bajo costo.

Ayuda legal

Si su propietario le amenaza con desahuciarle o necesita ayuda para conocer sus derechos, hable con un abogado. Es posible que tenga derecho a asistencia jurídica gratuita, en función de sus ingresos.

Póngase en contacto con el colegio de abogados local o con el servicio de asistencia legal

Aproveche la ayuda gratuita para la vivienda

Si desea recibir ayuda de un experto local, póngase en contacto con el programa de asesoramiento de vivienda del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD).

Llame al 800-569-4287 o encuentre una agencia de asesoramiento de vivienda aprobada