Ayuda para inquilinos
English | 繁體中文 | Tiếng Việt | 한국어 | Tagalog | اَلْعَرَبِيَّةُ
Si tiene problemas para pagar el alquiler como consecuencia de la pandemia del coronavirus, no está solo.
Los Gobiernos federales, estatales y locales están ofreciendo ayuda para los gastos de vivienda y para evitar el desalojo. Averigüe qué significa esto para usted y qué puede hacer.
En esta página encontrará recursos para:
Qué hacer si tiene dificultades para pagar el alquiler
Encuentre ayuda de emergencia para el alquiler y los servicios públicos
Si tiene problemas para pagar el alquiler y los servicios públicos, no está solo. El programa federal de Ayuda de Emergencia para el Alquiler (ERA, por sus siglas en inglés) se creó para ayudarle a cubrir los costos de vivienda y permanecer en una vivienda estable durante la pandemia del coronavirus.
- Encuentre un programa local de asistencia para el alquiler
- Explore nuestra lista de preguntas frecuentes para aprender sobre la elegibilidad y lo que cubre el dinero
- Obtenga ayuda durante todo el año con las facturas de servicios públicos comunicándose con su oficina local del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) (en inglés) o llamando a la Línea Directa de Asistencia de Energía Nacional al (866)-674-6327.
Hable con su propietario sobre las opciones alternativas de pago del alquiler
Además de solicitar asistencia de emergencia para el alquiler, es posible que ahora sea el momento de iniciar una conversación con el propietario si tiene dificultades para pagar el alquiler completo cada mes o si está atrasado en el pago del alquiler.
Cómo evitar las estafas
Los estafadores se están aprovechando de la pandemia de coronavirus buscando personas que necesitan asistencia para el alquiler.
Encuentre recursos que lo ayuden a reconocer, prevenir y denunciar las estafas (en inglés)
Si está preocupado por el desalojo o ha perdido su casa
Entienda sus derechos si le preocupa el desalojo
Podemos ayudarlo a comprender los próximos pasos a seguir, según su situación en este momento.
Averigüe si tiene más protecciones
Como inquilino, tiene derechos locales, estatales y federales durante la pandemia. Algunos pueden ayudarlo a permanecer en su hogar y posponer el desalojo.
- Lea un resumen de los derechos de cobro de deudas y los inquilinos
- Si vive en un edificio con cinco o más unidades, o recibe un vale para inquilinos del HUD es posible que tenga derechos adicionales
- Si es un miembro de las fuerzas armadas o un veterano, aprenda sobre las protecciones especiales (en inglés)
Hable con un experto local
Esto puede ser muy complicado. Hay expertos locales que pueden ayudar, de forma gratuita o a bajo costo.
Ayuda legal
Si su propietario le amenaza con desahuciarle o necesita ayuda para conocer sus derechos, hable con un abogado. Es posible que tenga derecho a asistencia jurídica gratuita, en función de sus ingresos.
Póngase en contacto con el colegio de abogados local o con el servicio de asistencia legal
Aproveche la ayuda gratuita para la vivienda
Si desea recibir ayuda de un experto local, póngase en contacto con el programa de asesoramiento de vivienda del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD).
Llame al 800-569-4287 o encuentre una agencia de asesoramiento de vivienda aprobada