Ir al contenido principal
Un sitio web oficial del gobierno federal de los Estados Unidos
Existe ayuda disponible para los inquilinos
La moratoria de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) terminó el 26 de agosto del 2021, pero hay ayuda disponible. Solicite hoy mismo dinero para cubrir el alquiler y los servicios públicos.

Qué hacer ante un desalojo

English | 繁體中文 | Tiếng Việt | 한국어 | Tagalog | اَلْعَرَبِيَّةُ

Si le están demandando que pague su alquiler, o si ha recibido un aviso o una demanda de desalojo, está en el lugar adecuado.

Podemos ayudarle a entender sus derechos y los pasos que debe de seguir.

Seleccione su situación para ver qué puede hacer

Si quiere permanecer en su casa, haga un plan para ponerse al día con el alquiler.

Obtenga ayuda para el alquiler y los servicios públicos.

Puedes solicitar fondos federales a organizaciones estatales o locales para costear el alquiler, los servicios públicos y otros gastos de vivienda. Infórmese sobre la asistencia de emergencia para el alquiler.

Hable con su propietario sobre cómo hacer un plan de pagos.

Averigüe si el propietario está dispuesto a colaborar con usted o si planea presentar una demanda de desalojo. A veces, lo más difícil es iniciar la conversación.

Demasiados inquilinos se dan por vencidos antes de tener la oportunidad de ir a la corte. Usted no tiene que ser uno de ellos. Hay ayuda disponible.

Hable con un abogado, no se demore.

Es posible que tenga derecho a recibir ayuda legal gratuita. Si es miembro del servicio militar, hable con su oficina local de asistencia jurídica, Oficina de Asistencia Legal (Legal Aid Office).

Obtenga ayuda para el alquiler y los servicios públicos.

Puede solicitar fondos federales a organizaciones estatales o locales para costear el alquiler, los servicios públicos y otros gastos de vivienda. Infórmese sobre la asistencia de emergencia para el alquiler.

Too many renters give up before they have a chance to go to court. You don’t have to be one of them. Help is available.

Obtenga más información del tribunal.

Puede llamar al secretario del tribunal y hacer estas preguntas sobre su caso:

  • Entiendo que tengo derecho a presentar una respuesta por escrito explicando al tribunal por qué no debería ser desalojado.
  • ¿Cuál es el plazo para presentar una respuesta?
  • ¿Ya hay una fecha de juicio?
  • ¿Se me podría conceder más tiempo para solicitar asistencia para el alquiler?
  • ¿Puede el tribunal ayudarme a llegar a un acuerdo con el propietario? ¿Ofrece el tribunal mediación o asesores de vivienda?

Presente una respuesta.

Usted tiene derecho a presentar una respuesta por escrito en la que explique al tribunal por qué no debe ser desalojado. Si aún no tiene un abogado, puede presentar una respuesta por su cuenta.

  • Explique su situación y lo que está haciendo para tratar de encontrar ayuda.
  • Describa qué ha hecho o qué no ha hecho su propietario para conseguir los fondos federales de asistencia para el alquiler.
  • Si ha solicitado la ayuda para el alquiler y está esperando la decisión de una organización local, inclúyalo también en su respuesta.

El juez puede retrasar o desestimar el desalojo porque usted está tratando de obtener ayuda.

Visite a LawHelp.org para aprender cómo presentar una Respuesta a la demanda de desalojo de su estado

Solicite asistencia para cubrir los gastos de mudanza, el depósito de seguridad y las tarifas de solicitud.

La ayuda de emergencia para el alquiler no es sólo para los alquileres atrasados. Averigüe si su programa local de asistencia para el alquiler ofrece ayuda a las personas que buscan un nuevo hogar. Encuentre su programa local de asistencia para el alquiler .

Infórmese sobre las protecciones estatales o locales.

Algunas áreas estatales y locales tienen moratorias de desalojo que también retrasan los desalojos. Utilice esta herramienta para informarse sobe las moratoria de desalojos estatales y locales.

Si no está protegido por una moratoria, haga estas preguntas:

  • ¿Cuándo se llevará a cabo el desalojo?
  • ¿Hay formas de detener el desalojo si se le paga al propietario (o al tribunal) el alquiler que se debe?

Ayuda legal

Si su arrendador le amenaza con desalojarle o necesita ayuda para entender sus derechos, hable con un abogado. Es posible que reuna los requisitos para recibir asistencia jurídica gratuita, en función de sus ingresos.

Más ayuda para el desalojo

Aproveche la ayuda gratuita para la vivienda

Los asesores de vivienda pueden ayudarle a encontrar recursos en su área y a elaborar un plan.

Si desea la ayuda de un experto local, póngase en contacto con el programa de asesoramiento de vivienda del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés).

Llame al 800-569-4287 o encuentre un asesor de vivienda

Conozca sus derechos

Puede tener otros derechos, como por ejemplo:

  • Derechos de cobro de deudas
  • Derecho a denunciar a un mal propietario
  • Permanecer en su casa como superviviente de la violencia doméstica
  • Derecho a denunciar la discriminación en la vivienda

Conozca sus derechos como inquilino y de cobro de deudas