¿Qué debo saber antes de renunciar a mis pagos mensuales por discapacidad, lesiones personales o liquidación estructurada a cambio de un pago total único?

Algunas compañías se dirigen a personas con discapacidades que tienen liquidaciones estructuradas. Si recibe un folleto o una solicitud que promete dinero rápido o un pago total para sus pagos mensuales o periódicos, ¡tenga cuidado! Considere todas sus opciones, hable con personas en las que confíe con sus finanzas y comuníquese con su abogado o asesor financiero antes de cambiar pagos futuros por dinero en efectivo instantáneo.

¿Qué es una liquidación estructurada?

Si presentó un reclamo por lesiones personales y llegó a un acuerdo o ganó su caso, es probable que reciba pagos a través de una liquidación tradicional o estructurada. Una liquidación tradicional suele abonarse en un solo pago. Pero bajo una liquidación estructurada, usted recibe pagos regulares libres de impuestos durante un período de tiempo específico. Una liquidación estructurada lo protege de gastar inmediatamente toda su liquidación de una sola vez y le permite recibir ingresos durante un período de tiempo, como mensual, trimestral, semestral, anual o en un número determinado de pagos totales.

Los pagos de liquidación estructurada pueden contribuir a la estabilidad financiera a largo plazo y proporcionar un flujo constante de ingresos. A veces, estos pagos se denominan pagos por discapacidad, ya que usted recibe dinero por lesiones. Sin embargo, estos pagos de liquidación estructurada no son pagos del Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés) o del Seguro de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) proporcionados por el gobierno.

¿Quién quiere sus pagos de liquidación estructurada?

Algunas compañías comercializan agresivamente acuerdos de “dinero en efectivo ahora” a personas con liquidaciones estructuradas. Estas compañías ganan dinero al obtener su liquidación estructurada por mucho menos de lo que vale la liquidación total a lo largo del tiempo. Las compañías querrán que renuncie al monto total de su liquidación estructurada o a una parte de ella.

¿Qué sucede cuando renuncia a su liquidación estructurada?

Por lo general, recibe un pago total por adelantado. Esto significa que está renunciando permanentemente a su derecho a recibir sus pagos en virtud de la liquidación estructurada. Los pagos que habría recibido van a la compañía que se hizo cargo de su liquidación estructurada y no podrá acceder a ningún pago futuro.

¿Por qué no tomar un pago total?

Si bien recibir una gran cantidad de dinero de una sola vez puede ser útil, a largo plazo obtendrá mucho menos dinero.

Los pagos mensuales o periódicos pueden darle más estabilidad para administrar sus finanzas, pagar el alquiler o la hipoteca y mantenerse al día con sus facturas. Si acepta un pago total, asegúrese de tener un plan sobre cómo pagará sus gastos mensuales sin el beneficio de los pagos mensuales de su liquidación estructurada.

Obtenga respuestas antes de considerar renunciar a los pagos de su liquidación estructurada

¿Tiene otras opciones?

Si tiene problemas para pagar sus facturas y ve un pago total como una oportunidad para salir de la deuda, primero comuníquese con sus acreedores para ver si puede llegar a un acuerdo. Si tiene facturas de hospital, debe conocer sus derechos en relación a las facturas médicas y verificar si su hospital tiene un programa de “atención caritativa” o una forma de proporcionar precios gratuitos o reducidos. Aprenda cómo negociar con un cobrador de deudas.

¿Cuáles son los costos?

Obtenga una declaración por escrito con la siguiente información de la compañía que desea su liquidación estructurada:

• El monto total en dólares de todos sus pagos mensuales restantes
• El valor en dólares de hoy de esa cantidad total en dólares
• El número de pagos restantes
• Cuánto recibiría como pago total
• Todas las tarifas, tasas de interés o descuento y costos

¿Cuál es la política de cancelación?

Dependiendo de la ley de su estado, es posible que tenga derecho a cancelar o rescindir el acuerdo dentro de un período de tiempo determinado, incluso después de firmarlo. Obtenga sus derechos de cancelación por escrito antes de considerar firmar.

¿Hay que pagar impuestos?

Sus pagos mensuales de liquidación estructurada pueden estar libres de impuestos. Recibir un pago total puede tener implicaciones fiscales. Consulte a un asesor fiscal antes de firmar.

¿Habrá un impacto en los beneficios públicos?

Si recibe beneficios públicos, o planea recibirlos en el futuro, recibir un pago total puede afectar su elegibilidad. Consulte con su abogado, su oficina local de ayuda legal o el departamento que administra esos beneficios.

¿Tiene derechos bajo la ley de su estado?

Casi todos los estados requieren que un juez apruebe el acuerdo para renunciar a una liquidación estructurada. Estos estados pueden requerir que un juez decida si el acuerdo es lo mejor para usted o si es necesario, razonable o apropiado. Es posible que la ley de su estado disponga que se hagan ciertas divulgaciones antes de firmar.

¿Existen quejas sobre la compañía?

Consulte con su Oficina estatal del fiscal general (en inglés) o con la oficina estatal de protección al consumidor (en inglés) para saber si la compañía tiene licencia para hacer negocios en su estado.

¿Qué pasa si quiero más ayuda?

• Considere ponerse en contacto con el abogado que lo representó en el asunto de discapacidad o liquidación estructurada. Es posible que pueda aconsejarle.
• Vea esta lista de recursos de abogados de la Asociación Americana de Abogados (en inglés) . Puede encontrar ayuda legal en su oficina de ayuda legal o en el programa de abogados voluntarios (en inglés) .
• Un asesor de crédito sin fines de lucro puede ayudarlo a evaluar sus opciones. Para comenzar, puede comunicarse con la Asociación de Asesoramiento Financiero de Estados Unidos, en su sitio web (en inglés) o por teléfono al (800) 450-1794, o con la Fundación Nacional de Asesoramiento Crediticio, en su sitio web (en inglés) o por teléfono al (800) 388-2227.