Estoy en las fuerzas armadas y tengo problemas para pagar el préstamo de mi auto. ¿Qué debo saber acerca del posible embargo de mi auto y las protecciones en virtud de la Ley de Ayuda para los Integrantes de las Fuerzas Militares (SCRA, por sus siglas en inglés)?

La SCRA ofrece a los militares en servicio activo ciertas protecciones jurídicas y financieras relativas a contratos de ventas a plazos, como los préstamos para auto o de arrendamiento.

La SCRA prohíbe a los acreedores embargar bienes personales, inclusive su auto, sin una orden judicial, en virtud del incumplimiento de un contrato que usted haya formado antes de ingresar al servicio militar activo. Esto significa que, aunque usted incumpla su contrato (si, por ejemplo, deja de hacer sus pagos mensuales) el acreedor debe primero presentar una demanda y obtener una orden de un juez antes de embargar o recuperar su auto. Esta protección sólo es válida si usted:

• compró o arrendó el auto u otros bienes personales, antes de ingresar al servicio militar; e
• hizo un depósito o pago a plazos con relación al auto u otros bienes personales, antes de ingresar al servicio militar.

Obtenga más información acerca de si usted está cubierto por la SCRA.

Obtenga más información acerca de la Ley de Ayuda para los Integrantes de las Fuerzas Militares  (en inglés) del Departamento de Justicia.

Si su acreedor embarga/recupera su auto y usted tiene preguntas, comuníquese con la oficina local del Abogado Militar General (JAG, por sus siglas en inglés) para obtener más información. Para encontrar la Oficina de Asistencia Legal del JAG, utilice el localizador  (en inglés). También podría obtener asistencia del fiscal general del estado  (en inglés).