La CFPB Emite Determinación de que las Divulgaciones Exigidas en Leyes Estatales de Crédito a la Pequeña Empresa, son Consistentes con la Ley de Veracidad en Préstamos

WASHINGTON, D.C. – La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés) anunció que ha determinado que las leyes de divulgaciones estatales, que cubren la materia del crédito a la pequeña empresa en California, New York, Utah y Virginia, no contradicen lo establecido en la Ley Federal de Veracidad en Préstamos. La CFPB examinó las leyes de divulgaciones estatales para determinar si las mismas eran inconsistente con la mencionada ley federal. Luego de analizar los comentarios enviados por el público en su determinación preliminar (en inglés), la CFPB afirmó que no existía conflicto alguno dado que las leyes estatales extendían protecciones sobre las divulgaciones que deben recibir negocios y empresarios, cuando buscaran financiamiento.

La Ley de Veracidad en Préstamos tiene como propósito asegurarse de que los términos del crédito sean presentados claramente a los consumidores, para que así puedan comparar diferentes opciones de préstamos. En años recientes, los estados de California, New York, Utah y Virginia han promulgado leyes que obligan a los prestamistas a incluir divulgaciones en sus transacciones comerciales de crédito con negocios. Las transacciones comerciales de financiamiento no están cubiertas por la Ley de Veracidad en Préstamos.

En el año 2022, la CFPB recibió una solicitud de una asociación industrial para que determinara si la ley de divulgaciones en el financiamiento comercial del estado de New York, representaba algún conflicto con la Ley de Veracidad en Préstamos. Luego de considerar cuidadosamente la solicitud, la determinación preliminar de la CFPB estableció que la ley del estado de New York no representaba ningún conflicto con la Ley de Veracidad en Préstamos, porque regulaba transacciones comerciales y no aquellas con consumidores. La CFPB entonces solicitó comentarios públicos acerca de si podía finalizar su determinación preliminar sobre si la ley de New York, así como las otras similares en California, Utah y Virginia, conflictuaban con la ley federal.

Los estados han ejercido su autoridad para establecer sus propias protecciones a sus residentes, dentro y fuera del alcance de la Ley de Veracidad en Préstamos. Esta ley solamente previene el ejercicio de leyes estatales bajo lo que se conoce como prevención de conflicto. Las leyes estatales revisadas por la CFPB, ofrecen protecciones a las empresas para que entiendan cuáles términos de crédito están disponibles para ellas. Esto está fuera del alcance de la Ley de Veracidad en Préstamos, cuya normativa tiene como propósito regular el crédito al consumidor. La decisión de la CFPB confirma que las leyes de divulgaciones del financiamiento comercial no están en conflicto con lo establecido en la ley de Veracidad en Préstamos.

Lea la determinación de prevención de ejercicio, Veracidad en Préstamos; Determinación de su Efecto en Leyes Estatales (California, New York, Utah y Virginia) (en inglés).

Los consumidores pueden enviar sus quejas sobre productos y servicios financieros en la página de la CFPB, o llamando al (855) 411-CFPB (2372).