Skip to main content
可向租戶提供幫助
美國疾病控制與預防中心(CDC)暫停驅逐令於2021年8月26日終止,但可以提供幫助。立即申請租金和公用事業費補助。

如果您面臨驅逐,應當採取哪些措施

English | Español | Tiếng Việt | 한국어 | Tagalog | اَلْعَرَبِيَّةُ

如果您拖欠租金並收到付款要求、驅逐通知或驅逐訴訟通知,您到此處求助是正確的做法。

我們可以幫助您瞭解您的權利以及如何利用聯邦和州政府提供的幫助。。

請選擇您面臨的情形,並查看您可以採取的措施

如果您希望繼續住在家中,請制定計劃,補交租金。

獲得支付租金和公用事業費的幫助。

您可以向州政府或地方組織申請聯邦資金,用於支付租金、公用事業費和其他住房費用。瞭解緊急租金援助

與您的房東討論還款計劃。

瞭解您的房東是否願意與您合作,或者他們是否計劃提起驅逐訴訟。有時,最難做的事情就是開始對話

瞭解州或地方政府提供的保護措施。

一些州和地方政府制定了規定,可能會在您尋求幫助期間延遲驅逐。請參閱以下州政府臨時驅逐保護措施。

太多的租戶在有機會上法庭之前就放棄了。您不必成為其中一員。仍然可尋求提供的幫助。

向您的律師諮詢,不要拖延。

您可能有資格接受免費法律援助(英文)。如果您是軍人,請與您當地的法律援助辦公室聯繋(英文)。

獲得支付租金和公用事業費的幫助。

您可以向州政府或地方組織申請聯邦資金,用於支付租金、公用事業費和其他住房費用。瞭解緊急租金援助。

從法院瞭解更多詳情。

您可以打電話給法院書記官,詢問以下有關您的案件的問題:

  • 我理解我有權向法院提交書面答復,解釋我不應當被驅逐的理由。從收到傳票之日起,我必須在多長時間內提交答復?
  • 是否已經有開庭審理日期?
  • 法院是否提供調解或住房顧問轉介服務?

提交回答。

您有權向法院提交書面答復,解釋您不應被驅逐的原因。如果您尚未聘請律師,您可以自行提交答復。

  • 解釋您的情形以及您正在採取哪些措施嘗試尋求幫助。
  • 描述您的房東為獲得聯邦租金援助資金做了什麼或沒有做什麼。
  • 如果您申請了租金援助,並正在等待當地組織的決定,亦請將申請包括在您的答復中。

法官可能會因為您正在尋求幫助推遲或駁回驅逐訴訟。

請查閲網站LawHelp.org,瞭解如何在您所在的州提交驅逐訴訟答復 (英文)

申請獲得支付搬家費、保證金和申請費幫助。

緊急租金援助不僅可用於支付拖欠租金。瞭解您當地的租金援助計劃是否正在向尋找新住房的人提供幫助。查找您當地的租金援助計劃 請查找您當地的租金援助計劃 (英文)

請求給予更多時間,以便獲得租金援助。

詢問法官或書記官是否可以在您的緊急租金援助申請處理期間暫緩執行驅逐令。

瞭解州或地方政府提供的保護措施。

一些州和地方政府制定了規定,可能會在您尋求幫助期間延遲驅逐。請參閱以下州政府臨時驅逐保護措施。

法律幫助

如果您的房東威脅要驅逐您,或者您需要幫助瞭解自己的權利,請諮詢律師。根據您的收入,您可能有資格獲得免費法律援助。

提供臨時驅逐保護的州

下表顯示制定了驅逐保護措施的州,以及保護措施的終止日期。在某些州,在處理您的聯邦緊急租金援助申請期間,您可能會受到保護,不被驅逐。在另一些州,您可以透過向州政府提交宣誓書或與房東簽訂還款計劃暫停驅逐。

當地住房顧問、法律援助和社會服務組織可幫助您瞭解州政府驅逐保護措施的運作方式。

有幾個州要求您申請聯邦租金援助後才有資格獲得他們的保護。您可以使用全國租金援助查找工具幫助查找當地計劃並開始您的租金援助申請程序(英文)。

制定了驅逐保護措施並有終止日期的州

更多避免驅逐的幫助

利用免費住房幫助

住房顧問可幫助您找到您所在地區的資源,並制定計劃。

如果您需要獲得當地專家的幫助,請聯繫住房與城市發展部(HUD)住房諮詢計劃。

請撥打電話號碼800-569-4287,或 查找住房顧問(英文)

瞭解您的權利

您可能享有其他權利,例如:

  • 債務催討權利
  • 舉報壞房東的權利
  • 報告住房歧視的權利
  • 作爲家暴受害者,住在自己家中的權利

瞭解您的租戶和債務催討權利