Skip to main content

房屋貸款債務償還期延展快要結束了嗎?是採取下一個步驟的時候了。

已有數百萬名房屋擁有人利用債務償還期延展暫停或降低他們的房屋貸款付款額。如果您最初的債務償還期延展即將結束,請決定您接下來應當採取的行動。

English | Español | Tiếng Việt | 한국어 | Tagalog | اَلْعَرَبِيَّةُ

如果您的手頭仍然吃緊

如果您因疫情而根據《新冠病毒援助、紓困和經濟保障法案》 (簡稱《 CARES 法案》)的規範獲得債務償還期延展,您可以請求並獲得一次延展期延長。延展期並不會自動延長,必須由您自己向房屋貸款服務機構提出申請。與您的服務機構或經住房與城市發展部(HUD)認定的住房顧問商討。

如果您有能力付款

如果您的財務狀況允許您重新開始支付房屋貸款,則應該退出債務償還期延展。由於您必須一面按時支付目前的貸款,一面償還先前未支付的款項,因此您接下來需要與服務機構或住房顧問磋商。服務機構可以向您說明有哪些符合您支付能力的選項。

向顧問尋求專業協助

請查閲網站 consumerfinance.gov/mortgagehelp,或致電消費者金融保護局(CFPB),電話 (855) 411-CFPB (2372),尋找經 HUD 認定的住房顧問,接受免費服務。

遠離詐騙

行騙者會利用房屋擁有人陷入困境藉由假意承諾提供協助收取高額費用,有時甚至收取高達數千美元的費用。您不應為了避免喪失抵押品贖回權而向任何人付款。您可以免費從服務機構或經 HUD 認定的住房顧問處獲得所需的幫助。

Federal Coronavirus resources

White House Coronavirus Task Force

Information about COVID-19 from the White House Coronavirus Task Force in conjunction with CDC, HHS, and other agency stakeholders.
Visit coronavirus.gov

USAGov

Information on what the U.S. Government is doing in response to COVID-19.
Visit usa.gov (English)
Visit usa.gov (Spanish)