Skip to main content
Help is available for landlords
Landlords can get help too. You can apply for money to cover rent and utilities.

向房東提供幫助

English | Español | Tiếng Việt | 한국어 | Tagalog | اَلْعَرَبِيَّةُ

新冠病毒疫情給租戶和房東都帶來了經濟上的困難。您是租房經濟的重要組成部分。如果您的租金收入下降,您可以利用各種選擇保持對您的物業和財務狀況的掌控。

收回拖欠租金 申請租金援助

租金援助可幫助您收回租戶欠付的租金,使您的財務狀況返回正軌。以下是您開始這一程序時需要瞭解的資訊。

  1. 您可能需要為您的租戶提交申請。
    作為房東,您可能認為租金援助是針對租戶的。但目前,由美國財政部緊急租金援助(ERA)計劃資助的計劃中有四分之三的計劃接受房東的申請。

    在租戶可以申請的計劃中,他們通常需要您提供資訊才能完成申請程序。為什麼?租金付款通常直接支付給住房提供者。

  2. 資格根據您的租戶的需求決定

    獲得聯邦租金援助的資格取決於租戶的家庭收入、他們面臨的經濟困難以及住房狀況。

  3. 申請租金援助值得嗎? 您自己核算一下。

    請考慮您的所有選擇。如果可提供資金,來自聯邦租金援助的資金最多可支付18個月的租金 — 包括新冠病毒疫情期間產生的未付租金和某些情況下的未來租金。驅逐租戶可能既耗時又昂貴。當驅逐程序結束時,您可能永遠無法收回未付租金。

查找您所在州、部落或地區的租金援助計劃

瞭解資格要求和援助資金涵蓋範

請將租金援助計劃告訴您的朋友和家人

像其他人一樣,您可能依賴您的朋友和家人、同事和其他值得信任的專業人士在疫情期間及時瞭解快速發展的情況。如果您認爲此處的資訊有幫助,請與您認識的人和您的租戶分享我們的手冊。

透過瞭解所有的選擇,保持掌控

您有多種選擇,申請聯邦緊急租金援助是很好的開端。同時,不要低估與租戶坦誠對話的力量,討論可以繼續租賃關係的現實方法。

查看富有成效的對話提示

查找暫停抵押貸款付款的寬限期

很多房主在支付每月抵押貸款方面遇到困難。這包括依靠租金收入維持生計的業主。如果在新冠病毒疫情期間支付抵押貸款變得更加困難,您可能有資格獲得寬限期。這是暫停或減少您的每月抵押貸款付款。一些業主可能會擔心自己的信用。但是,在疫情緊急情況期間,獲得寬限期不會影響您的信用。

瞭解有關寬限期的資訊

獲得專家幫助

向住房顧問諮詢

主動採取行動。向當地專家諮詢,他們可以幫助您找到您所在地區的租金援助計劃、瞭解您作為業主的選擇、並制定行動計劃。請聯繫您所在地區的住房與城市發展部(HUD)批准的住房諮詢機構。