Nhận trợ giúp về Quỹ hỗ trợ chủ nhà

Trong hầu hết các trường hợp, các chương trình cung cấp tiền là một khoản trợ cấp không cần phải trả lại. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, các chương trình cá nhân có thể yêu cầu hoàn trả số tiền đó. Ví dụ, quý vị có thể yêu cầu hoàn trả nếu quý vị bán nhà trước ngày đã định. Xem các yêu cầu cụ thể về chương trình dành cho quý vị (bằng tiếng Anh) tùy theo khu vực của quý vị.

Nếu quý vị vẫn không chắc về việc có cần phải hoàn trả bất kỳ khoản hỗ trợ đã nhận hay không, hãy liên lạc với cơ quan tư vấn nhà ở được HUD chấp thuận (bằng tiếng Anh).

Không đảm bảo quý vị sẽ nhận được hỗ trợ về tài chính khi nộp đơn xin. Tùy thuộc vào khu vực của quý vị, có một số chương trình sẽ không có đủ tiền để giúp mỗi người nộp đơn. Một số địa điểm dự tính sẽ nhận được nhiều đơn xin hơn mức có thể được chương trình tài trợ.

Trong hầu hết các trường hợp, nếu quý vị được chấp thuận, tiền sẽ được gửi trực tiếp đến dịch vụ vay thế chấp, công ty tiện ích hoặc nhà thầu sửa chữa của quý vị, nếu họ tham gia vào chương trình HAF. Dịch vụ vay thế chấp là công ty gửi bản sao kê vay thế chấp của quý vị và là nơi quý vị trả các khoản vay thế chấp của mình. Nếu tiền này được sử dụng để giúp trả khoản vay thế chấp, quý vị nên gọi cho dịch vụ vay thế chấp của mình để thảo luận về quy trình, xác minh rằng họ có tham gia vào chương trình HAF và cho họ biết rằng họ có thể sẽ nhận được tiền từ chương trình HAF. Chương trình hỗ trợ HAF có thể và nên được sử dụng cùng với bất kỳ tùy chọn điều chỉnh chi trả khác do dịch vụ vay thế chấp của quý vị cung cấp.

Cố vấn viên về nhà ở được chứng nhận của HUD có thể hỗ trợ quý vị trong quá trình nộp đơn. Tìm một cố vấn viên ở gần nhà quý vị (bằng tiếng Anh).

Nhiều chương trình yêu cầu về nhiều loại nhà, bao gồm:

• Nhà đơn
• Nhà duplex
• Nhà condo
• Nhà có từ một đến bốn căn hộ
• Nhà mobilehome

Xem chương trình tại địa phương của quý vị để biết thêm chi tiết (bằng tiếng Anh)

Có, nếu quý vị đã được chấp thuận nhận tiền của chương trình HAF nhưng gặp khó khăn với dịch vụ vay thế chấp của quý vị không nhận tiền này, quý vị có thể gửi đơn khiếu nại trực tuyến (bằng tiếng Anh). Chúng tôi sẽ chuyển đơn khiếu nại của quý vị đến dịch vụ đó và sẽ giúp quý vị nhận câu trả lời— thường là trong vòng 15 ngày.

Nếu quý vị chưa được chấp thuận, quý vị có thể liên lạc với một đại diện từ chương trình HAF tại địa phương, người đó có thể giải thích lý do tại sao quý vị không đủ điều kiện. Tìm chương trình dành cho quý vị bằng cách truy cập trang web này (bằng tiếng Anh). và chọn tiểu bang, quận hoặc lãnh thổ thích hợp trên bản đồ.

Những kẻ lừa đảo thường nhắm vào những chủ nhà dễ mắc bẫy, những người đang cần hỗ trợ hoặc muốn vẫn được ở trong nhà của họ. Một cách phổ biến mà những kẻ lừa đảo sử dụng là yêu cầu quý vị trả trước một khoản phí trước khi cung cấp bất kỳ dịch vụ nào. Họ cũng có thể tính phí khi quý vị nộp đơn xin một chương trình miễn phí. Nói chung là không cần thiết và thường là bất hợp pháp khi một công ty tính phí trả trước với lời hứa giúp quý vị được giảm tiền trả vay thế chấp. Tránh bất kỳ dịch vụ nào muốn làm vậy. Không có phí nào để xin chương trình HAF.

Ngoài ra, những kẻ lừa đảo có thể yêu cầu quý vị ký tên vào chủ quyền của quý vị, yêu cầu ký vào các giấy tờ mà quý vị không hiểu, kêu quý vị nên bắt đầu trả cho người khác không phải là dịch vụ vay thế chấp hoặc công ty cho vay, hoặc yêu cầu quý vị ngừng trả các khoản vay thế chấp hoàn toàn. Hãy cẩn thận tránh những kẻ lừa đảo (bằng tiếng Anh) đang làm những điều này.

Quý vị phải luôn kiểm tra xem mình đang lấy thông tin và nộp đơn xin từ các trang web chính thức của chính phủ (ví dụ: với địa chỉ trang web kết thúc bằng “.gov”) và các nguồn. Những kẻ lừa đảo đôi khi sẽ sử dụng các trang web giống với các trang web chính thức của chính phủ để lừa người tiêu dùng. Nếu quý vị không chắc có phải là lừa đảo hay không, hãy liên lạc với cơ quan tư vấn nhà ở được HUD chấp thuận (bằng tiếng Anh).

Nếu quý vị không đủ điều kiện cho chương trình HAF và vẫn lo lắng về việc mất nhà, có thể sẽ có các lựa chọn khác dành cho quý vị. Tìm hiểu về một số cách khả thi để trả cho các khoản vay thế chấp còn nợ hoặc liên lạc với cơ quan tư vấn nhà ở được HUD chấp thuận. Họ có thể giúp quý vị tìm ra các cách khác và hướng dẫn quý vị thủ tục giấy tờ và quy trình làm việc với dịch vụ vay thế chấp của quý vị. Tìm một cố vấn viên về nhà ở gần quý vị (bằng tiếng Anh).

Hãy nhớ trợ giúp là hoàn toàn miễn phí. Quý vị không phải trả tiền cho bất kỳ ai giúp mình tránh bị tịch thu tài sản vay thế chấp.