Skip to main content
المساعدة متوفرة للمستأجرين
إن الأمر الصادر عن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بوقف عمليات الطرد انتهى بتاريخ 26 أغسطس/آب 2021 ولكن المساعدة متوفرة. فقدّم طلبا اليوم للحصول على المال لتغطية الإيجار والمرافق.

ماذا تفعل إذا كنت معرضا للطرد من مكان سكنك

English | Español | 繁體中文 | Tiếng Việt | 한국어 | Tagalog

إذا كنت متأخرا في دفع الإيجار وتلقيت أمرا بالدفع أو إخطارا بالطرد أو دعوى طرد فأنت في المكان الصحيح.

إننا نستطيع مساعدتك في فهم حقوقك وكيف تستفيد من المساعدة المتوفرة لك على المستوى الفدرالي ومستوى الولاية.

اختر وضعك لمعرفة ما الذي يمكنك فعله

ذا كنت تريد البقاء في بيتك فعليك أن تضع خطة لدفع متأخرات الإيجار المتراكمة عليك.

احصل على المساعدة في الإيجار والمرافق.

بإمكانك تقديم طلب لمنظمات محلية أو تلك التي تتبع الولاية للحصول على أموال فدرالية لتغطية الإيجار والمرافق وتكاليف السكن الأخرى. تعلـّم عن المساعدة الإيجارية الطارئة.

تكلـّم مع صاحب العقار الذي تستأجر منه حول وضع خطة لدفع المتأخرات في الإيجار.

واعرف ما إذا كان صاحب العقار الذي تستأجر منه مستعدا للعمل معك أو إذا كانوا ينوون رفع دعوى طرد ضدك. وفي بعض الأحيان يكون أصعب جزء هو مجرد بدء المحادثة.

استعلم عن وسائل الحماية المتوفرة لك على مستوى الولاية والمستوى المحلي.

لدى بعض الولايات والمناطق المحلية قواعد يمكن من خلالها تأجيل طردك من بيتك في أثناء حصولك على المساعدة. انظر وسائل الحماية المؤقتة ضد الطرد التي توفرها الولاية.

إن عدد المستأجرين الذين يستسلمون قبل أن تتاح لهم الفرصة للجوء إلى المحاكم أكبر بكثير مما ينبغي، فلا يجب أن تكون واحدا منهم لأن المساعدة لا تزال متوفرة.

تكلـّم مع محامٍ، ولا تؤجل.

قد تتأهل للحصول على المساعدة القانونية المجانية (بالإنجليزية). وإذا كنت فردا من أفراد القوات المسلحة فتكلم مع مكتب المساعدة القانونية المحلي بمنطقتك (بالإنجليزية).

احصل على المساعدة في دفع الإيجار والمرافق.

يمكنك تقديم طلب للمنظمات المحلية وتلك التي تتبع الولاية للحصول على أموال فدرالية لتغطية الإيجار والمرافق وتكاليف السكن الأخرى. فتعلـّم عن المساعدة الإيجارية الطارئة.

تعلـّم المزيد من المحكمة.

بإمكانك الاتصال هاتفيا بكاتب المحكمة وطرح الأسئلة التالية حول قضيتك:

  • إنني أفهم أن لي الحق في إيداع جواب كتابي إلى المحكمة موضحا فيه للمحكمة الأسباب الموجبة لعدم طردي من بيتي. فكم من الوقت يتاح لي لإيداع جوابي من تاريخ استلامي الاستدعاء؟
  • هل تحدد تاريخ للمحكمة بعد؟
  • هل توفر المحكمة خدمة الوساطة أو الإحالات لمستشارين متخصصين في الإسكان؟

إيداع جواب.

لك الحق في إيداع جواب كتابي تشرح فيه للمحكمة لماذا لا ينبغي طردك. وإذا لم توكل محاميا بعد فيمكنك إيداع جوابك بنفسك.

  • اشرح وضعك وما تفعله في محاولة إيجاد المساعدة.
  • صف ما فعله أو لم يفعله صاحب العقار الذي تستأجر منه للحصول على أموال المساعدة الإيجارية الفدرالية.
  • إذا كنت قدمت طلبا للحصول على المساعدة الإيجارية وتنتظر قرارا من منظمة محلية فتأكد من ذكر ذلك في جوابك أيضا.

يجوز للقاضي تأجيل أو رد الطرد لأنك تحاول الحصول على المساعدة.

قم بزيارة الموقع LawHelp.org لتعلـّم كيفية إيداع رد على دعوى الطرد في ولايتك (بالإنجليزية)

قدّم طلبا للحصول على المساعدة في تغطية تكاليف الانتقال وعربون الضمان ورسوم تقديم الطلب.

إن المساعدة الإيجارية الطارئة ليست مقدمة فقط للمتأخرات في الإيجارات. فاعرف ما إذا كان برنامج المساعدة الإيجارية المحلي يعرض المساعدة للناس الذين يبحثون على بيت جديد. أجد برنامج المساعدة الإيجارية المحلي بمنطقتك.

أجد برنامج المساعدة الإيجارية المحلي بمنطقتك (بالإنجليزية)

اطلب المزيد من الوقت للحصول على المساعدة في الإيجار.

اسأل القاضي أو كاتب المحكمة عما إذا كان من الممكن إيقاف أمر الطرد مؤقتا بينما يـُنظر في طلبك للحصول على المساعدة الإيجارية الطارئة.

استعلم عن وسائل الحماية المتوفرة لك على مستوى الولاية والمستوى المحلي.

لدى بعض الولايات والمناطق المحلية قواعد يمكن من خلالها تأجيل طردك من بيتك في أثناء حصولك على المساعدة. انظر وسائل الحماية المؤقتة ضد الطرد التي توفرها الولاية.

المساعدة القانونية

إذا كان صاحب العقار الذي تستأجر منه يهددك بالطرد أو إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في فهم حقوقك، فتكلـّم مع محامٍ. فقد تكون مؤهلا للحصول على المساعدة القانونية المجانية على أساس دخلك.

الولايات التي توفر وسائل حماية مؤقتة ضد الطرد

تبين القائمة أدناه الولايات التي تسري لديها وسائل حماية ضد الطرد والتاريخ المحدد لانتهاء وسائل الحماية. وفي بعض الولايات قد تتمتع بالحماية ضد الطرد في أثناء فترة النظر في طلبك للمساعدة الإيجارية الفدرالية الطارئة، أما في ولايات أخرى قد يكون بإمكانك إيقاف طردك من بيتك عن طريق إيداع إقرار لدى الولاية أو الدخول في برنامج للتسديد مع صاحب العقار الذي تستأجر منه.

وبإمكان المستشارين المحليين المتخصصين في الإسكان والمساعدة القانونية ومنظمات الخدمات الاجتماعية مساعدتك على فهم كيفية عمل وسائل الحماية ضد الطرد التي توفرها الولايات.

تتطلب منك عدة ولايات أن تقدّم طلبا للحصول على المساعدة الإيجارية الفدرالية للتأهل للحصول على وسائل الحماية التي توفرها. فيمكنك استخدام أداة إيجاد المساعدة الإيجارية على المستوى الوطني لإيجاد برنامج محلي والبدء في عملية تقديم الطلب للحصول على المساعدة الإيجارية (بالإنجليزية).

الولايات التي توفر وسائل الحماية ضد الطرد وتواريخ انتهائها

المزيد من المساعدة فيما يتعلق بالطرد

انتهز فرصة المساعدة المجانية في الإسكان

بإمكان المستشارين المتخصصين في الإسكان مساعدتك في إيجاد الموارد المتوفرة لك في منطقتك ووضع خطة عمل لك.

إذا كنت تريد المساعدة من خبير محلي فاتصل بالبرنامج الاستشاري للإسكان الخاص بوزارة الإسكان والتنمية العمرانية (HUD).

اتصل على الرقم 4287-569-800 أوأجد مستشارا متخصصا في الإسكان (بالإنجليزية)

اعرف حقوقك

قد تكون لك حقوق إضافية مثل:

  • حقوق تحصيل الديون
  • حق التبليغ عن مؤجر سيء
  • حق البقاء في بيتك كشخص ناجٍ من حادثة عنف منزلي
  • حق التبليغ عن ممارسات التمييز في الإسكان
  • الحق في البقاء في بيتك إذا كنت شخصا ناجيا من حادثة عنف منزلي

اعرف حقوقك كساكن وفيما يخص تحصيل الديون