Skip to main content
المساعدة متوفرة للمستأجرين
إن الأمر الصادر عن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بوقف عمليات الطرد انتهى بتاريخ 26 أغسطس/آب 2021 ولكن المساعدة متوفرة. فقدّم طلبا اليوم للحصول على المال لتغطية الإيجار والمرافق.

المساعدة للمستأجرين

English | Español | 繁體中文 | Tiếng Việt | 한국어 | Tagalog

إذا كنت تواجه صعوبة في دفع الإيجار بسبب جائحة فيروس كورونا فأنت لست وحدك.

توفر الحكومات المحلية وحكومات الولايات وكذلك الحكومة الفدرالية المساعدة في مصاريف الإسكان وتفادي الطرد من مسكنك. استعلم عن معنى ذلك لك وما تستطيع أن تفعله أنت. تحدث مع أحد الخبراء المحليين

اتخذ الخطوات اللازمة لتفادي الطرد

افهم ما هي حقوقك

بإمكاننا مساعدتك على فهم ما هي الخطوات التالية التي يجب اتخاذها بناء على وضعك الحالي.

اختر وضعك لمعرفة ماذا تستطيع أن تفعله

وضعت بعض حكومات الولايات والحكومات المحلية حدودا على عمليات الطرد وذلك للمساعدة على منع انتشار فيروس كورونا.

قم بزيارة مختبر الطرد Eviction Lab لمعرفة ما هي وسائل الحماية ضد الطرد التي توفرها حكومة الولاية أو الحكومة المحلية

الحصول على المساعدة في دفع الإيجار والمرافق

أجد المساعدة الطارئة في الإيجار والمرافق

إذا كنت تواجه صعوبة في دفع الإيجار والمرافق فأنت لست وحدك. لقد وضعت الحكومة الفدرالية برنامج المساعدة الإيجارية الطارئة (ERA) لمساعدتك في تغطية تكاليف السكن والبقاء في سكن مستقر خلال جائحة فيروس كورونا.

  • يمكن استخدام الأموال لتغطية المتأخرات في الإيجار والإيجار المستقبلي وكذلك المرافق وتكاليف السكن الأخرى.في أثناء فترة جائحة كوفيد-19
  • قد تتوفر أموال للمساعدة في تكاليف الانتقال
  • المدفوعات عادة ما تحوّل مباشرة إلى أصحاب العقارات المؤجرين وشركات المرافق

أجد برنامجا محليا للمساعدة الإيجارية

استعلم عن التأهل وما تغطيه الأموال

الحصول على المساعدة في دفع فواتير المرافق على مدار السنة

اتصل بالمكتب المحلي لبرنامج المساعدة في استهلاك الطاقة المنزلية لمحدودي الدخل (LIHEAP) للحصول على المساعدة في دفع فواتير الكهرباء الخاصة بك.

أجد أقرب مكتب لك لبرنامج LIHEAP أو اتصل بالخط المباشر القومي للمساعدة في استهلاك الطاقة على الرقم 6327-674-(866)

انتهز فرصة توفير المساعدة المجانية في مجال الإسكان

إن هذا لمجال شاسع للملاحة فيه، فبإمكان المستشارين المتخصصين في الإسكان مساعدتك على فهم الخيارات المتاحة لك ووضع خطة عمل مناسبة لك وحتى مساعدتك في تقديم الطلب للحصول على المساعدة الإيجارية.

إذا كنت تريد المساعدة من خبير محلي فاتصل ببرنامج الاستشارات الإسكانية التابع لوزارة الإسكان والتنمية العمرانية (HUD).

اتصل بالرقم 4287-569 (800) أو أجد وكالة استشارية معتمدة ومتخصصة في الإسكان.

إعادة التصديق على الدخل يمكن أن يساعد المستأجرين الذين يحصلون على المساعدة من وزارة الإسكان والتنمية العمرانية

إذا كنت تحصل الآن على المساعدة الإيجارية من وزارة الإسكان والتنمية العمرانية (HUD) وحصل تغيير في دخلك فقد تتأهل للإيجار المخفض، أو قد تتأهل للإعفاء بسبب المعاناة الذي يسمح لك بتجاوز واحدا أو أكثر من مدفوعات الإيجار.

اسأل عن "إعادة التصديق على الدخل" عن طريق الهيئة العامة للإسكان بمنطقتك أو صاحب الملك الذي تستأجر منه، وافعل ذلك في أقرب فرصة ممكنة. فإن التغيير في الإيجار من الممكن أن يطبق على الإيجار غير المسدد.

بإمكانك التصديق على دخلك إما عن طريق البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو الفاكس. وينبغي التأكد من إعطاء توقيعك الأصلي لصاحب الملك الذي تستأجر منه أو الهيئة العامة للإسكان بمنطقتك فيما بعد.


تكلـّم مع صاحب العقار الذي تستأجر منه عن الخيارات البديلة لسداد المتأخرات في الإيجار

إن عمليات الطرد يمكن أن تكون مكلفة وصعبة لكلا المستأجرين والمؤجرين على حد سواء، وهي شيء غالبا ما تفضلان كلاكما تجنبه. وبالإضافة إلى تقديم طلب للحصول على المساعدة الإيجارية الطارئة فقد يكون الوقت المناسب هو الآن لبدء محادثة مع صاحب العقار الذي تستأجر منه حول بعض البدائل المتوفرة لدفع إيجارك بالكامل كل شهر.

تعلـّم عن الخيارات وكيفية بدء المحادثة

استعلم عما إذا تتوفر لديك وسائل حماية أكثر

وسائل الحماية المتوفرة للمستأجرين في الإسكان المدعوم فدراليا

إذا كنت ممن يتلقون قسائم الإسكان الميسر لمحدودي الدخل أو تعيش في مبنى به 5 وحدات سكنية أو أكثر:

  • قد تكون متمتعا بالحماية ضد الطرد بسبب الإيجار غير المدفوع. إذا كان صاحب العقار الذي تستأجر منه يتلقى إعفاءً ما في شكل إمهال في سداد الرهن العقاري فقد لا يسمح لهم بطردك أو فرض رسوم تأخير عليك عن الإيجار غير المسدد.
  • قد يكون لك الحق في الحصول على ما يسمى بإخطار الثلاثين (30) يوما بإخلاء مسكنك الصادر بموجب قانون مكافحة فيروس كورونا ودعم جهود الإغاثة وتعزيز الأمن الاقتصادي (CARES Act) قبل أن يحاول صاحب العقار الذي تستأجر منه طردك
  • قد يكون صاحب العقار الذي تستأجر منه محظورا من محاولة تحصيل رسوم تأخير أو غرامات عن الفترة ما بين 27 مارس/آذار و 24 يوليو/تموز 2020.

تطبق وسائل الحماية هذه على ملايين الوحدات السكنية على مستوى الولايات المتحدة.

استعلم عن وسائل الحماية المتوفرة للمستأجرين في الإسكان المدعوم فدراليا

حقوق السكان وتحصيل الديون

بالإضافة إلى ما يوفره لك قانون مكافحة فيروس كورونا ودعم جهود الإغاثة وتعزيز الأمن الاقتصادي (CARES Act) فلك أيضا حقوق توفرها لك الحكومة المحلية وحكومة الولاية والحكومة الفدرالية والتي تحميك في أثناء فترة الجائحة. وبعضها قد يساعدك في البقاء في بيتك وتأجيل عملية الطرد.

إنك كمستأجر لك الحقوق التالية:

  • حقوق المستأجر الممنوحة من حكومة الولاية والحكومة المحلية
  • حقوق الشخص الناجي من حادثة عنف منزلي
  • حق التبليغ عن صاحب عقار مؤجر سيء
  • حق التبليغ عن ممارسات التمييز في الإسكان

انظر هذه الحقوق

حقوق أفراد القوات المسلحة الذين هم في الخدمة

وفقا لقانون الإغاثة المدنية لأفراد القوات المسلحة (SCRA) لمعظم أفراد القوات المسلحة الذين هم في الخدمة حقوق إضافية كمستأجرين.

تعلـّم عن وسائل الحماية الخاصة لأفراد القوات المسلحة

تكلـّم مع خبير محلي

إن هذا لمجال شاسع للملاحة فيه. لذلك يوجد خبراء محليون يستطيعون تقديم المساعدة لك مجانا أو بتكلفة مخفضة.

المساعدة القانونية

إذا كان صاحب العقار الذي تستأجر منه يهددك بالطرد أو إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في فهم حقوقك فتكلـّم مع محامٍ. وقد تتأهل للحصول على المساعدة القانونية المجانية بناء على دخلك.

اتصل بنقابة المحامين بمنطقتك أو مكتب المساعدة القانونية

انتهز فرصة المساعدة المجانية في الإسكان

إذا كنت تريد المساعدة من خبير محلي فاتصل بالبرنامج الاستشاري للإسكان الخاص بوزارة الإسكان والتنمية العمرانية (HUD).

اتصل على الرقم 4287-569-800أو أجد مستشارا متخصصا في الإسكان