Skip to main content

Su Guía para Entender los Pagos por Impacto Económico

Durante la pandemia del coronavirus, el gobierno Federal ha promulgado tres leyes para proveer alivio financiero a individuos y familias. La “American Recovery Plan Act”, ARPA, o Ley del Plan Nacional de Recuperación, prevé para millones de personas la más reciente ronda de Pagos por Impacto Económico, también conocidos como pagos de estímulo económico.

Aunque los pagos estén siendo distribuidos por el Instituto de Rentas Internas o IRS, aún hay millones de personas que no han recibido, ni el primero, ni el segundo de ellos, y podrían tampoco recibir el tercero, debido a que el IRS no tiene la información de sus cuentas o sus direcciones. Si usted no ha recibido uno, o ninguno de los pagos, todavía tiene la oportunidad de solicitar el alivio financiero al que sea elegible, pero debe actuar ahora y declarar sus impuestos, o solicitar una extensión para hacerlo, antes del 17 de mayo del 2021.

Le mostramos nuestra guía completa de los Pagos por Impacto Económico por el COVID-19 (EIP, por sus siglas en inglés)





¿Cuánto podría recibir?

El más reciente pago de estímulo económico, el cual comenzó a distribuirse en marzo del 2021, incrementa el monto que puede recibir hasta $1,400 para individuos solteros, o $2,800 para parejas casadas, que declaren impuestos de forma conjunta. Además, se expanden los criterios de elegibilidad de dependientes para agregar a aquellos mayores de 17 años, incluyendo estudiantes universitarios y adultos con discapacidades.

El monto que usted es elegible para recibir es calculado en base al ingreso que haya reportado en su declaración de impuestos del 2019, a menos que ya haya declarado los del 2020 antes de que los pagos sean enviados. Si como resultado de la pandemia, sus ingresos se redujeron en el 2020, y usted califica para recibir un monto mayor, el IRS le enviará un segundo pago ajustado, una vez que su declaración de impuestos del 2020 sea procesada.

Diferencias entre las distintas rondas de pagos EIP, basadas en sus ingresos y dependientes

PRIMERA EMISIÓN
Marzo 2021

MONTO DEL PAGO

  • $1,400 por individuo elegible
  • $2,800 por parejas casadas que declaren conjuntamente
  • $1,400 adicionales por cada dependiente, de cualquier edad, incluyendo hijos menores de 17 años, estudiantes universitarios y adultos con discapacidades

LÍMITE EN INGRESOS

El pago total dependerá de los niveles de ingresos mostrados a continuación:

  • $75,000 - $80,000 individuos solteros
  • $112,500 – $120,000 cabezas de familia
  • $150,000 - $160,000 parejas casadas, declarando conjuntamente

PRIMERA EMISIÓN
Diciembre del 2020

MONTO DEL PAGO

  • $600 por individuo elegible
  • $1,200 por parejas casadas que declaren conjuntamente
  • $600 adicionales por cada hijo o dependiente, menor de 17 años

LÍMITE EN INGRESOS

El pago total se reducirá en $5 por cada $100, que tengan sus ingresos sobre los niveles mostrados a continuación:

  • $75,000 individuos solteros
  • $112,500 cabezas de familia
  • $150,000 parejas casadas, declarando conjuntamente

PRIMERA EMISIÓN
Marzo del 2020

MONTO DEL PAGO

  • $1,200 por individuo elegible
  • $2,400 por parejas casadas que declaren conjuntamente
  • $500 adicionales por cada hijo, o dependiente, menor de 17 años

LÍMITE EN INGRESOS

El pago total se reducirá en $5 por cada $100, que tengan sus ingresos sobre los niveles mostrados a continuación:

  • $75,000 individuos solteros
  • $112,500 cabezas de familia
  • $150,000 parejas casadas, declarando conjuntamente


¿Cómo puedo saber si soy elegible?

Además de los límites de ingresos, los individuos deberán cumplir con otros requisitos de ciudadanía e identificación. Si no ha recibido los pagos previos, recuerde que la calificación para cada uno de ellos varía un poco.

Por ejemplo; la más reciente ronda de EIP le permite a los hogares, reclamar pagos para sus dependientes elegibles, que tengan número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés), aún si la cabeza de la familia, o pareja casada, no lo tenga.

Requisitos para ser elegible para cada uno de los pagos de estímulo económico

ELEGIBILIDAD

Todos son elegibles, excepto:

  • Extranjeros no residentes
  • Dependientes de otros contribuyentes
  • Individuos que hayan fallecido antes del primero de enero del 2021

REQUISITOS DEL NÚMERO DEL SEGURO SOCIAL

  • Individuos solteros deben tener número del Seguro Social (SSN)
  • Las parejas casadas, en las cuales sólo un individuo tiene SSN, recibirán la mitad del pago
  • Solteros o parejas casadas sin SSN, pero que tengan dependientes con SSN, pueden recibir los pagos por dependientes
  • Todos los individuos y dependientes que tengan SSN, incluyendo a aquellos que no tengan permiso de trabajo, son elegibles para recibir el pago

ELEGIBILIDAD
Todos son elegibles, excepto:

  • Extranjeros no residentes
  • Dependientes de otros contribuyentes
  • Individuos que hayan fallecido antes del primero de enero del 2021

REQUISITOS DEL NÚMERO DEL SEGURO SOCIAL

  • Individuos solteros deben tener número del Seguro Social (SSN) con permiso de trabajo
  • Las parejas casadas, en las cuales sólo un individuo tiene SSN, recibirán la mitad del pago
  • Solteros o parejas casadas sin SSN, pero que tengan dependientes con SSN, no pueden recibir los pagos por dependientes
  • Todos los individuos y dependientes menores de 17 años, que tengan SSN a través de un permiso de trabajo, son elegibles para recibir el pago

ELEGIBILIDAD
Todos son elegibles, excepto:

  • Extranjeros no residentes
  • Dependientes de otros contribuyentes

REQUISITOS DEL NÚMERO DEL SEGURO SOCIAL

  • Individuos solteros deben tener número del Seguro Social (SSN) con permiso de trabajo
  • Las parejas casadas, en las cuales sólo un individuo tiene SSN, recibirán la mitad del pago
  • Solteros o parejas casadas sin SSN, pero que tengan dependientes con SSN, no pueden recibir los pagos por dependientes
  • Todos los individuos y dependientes menores de 17 años, que tengan SSN a través de un permiso de trabajo, son elegibles para recibir el pago

¿Cómo recibiré mi pagos?

Si declaró sus impuestos, probablemente reciba sus pagos de forma automática, de la misma forma que haya recibido sus reembolsos del 2020, 2019 o 2018. La mayoría de los pagos serán entregados vía depósito directo, cheque impreso, o a través de una tarjeta de débito prepagada del MetaBank, emitida por el Departamento del Tesoro.

Si usted típicamente no declara sus impuestos.

Si recibe ciertos beneficios federales, recibirá el último EIP de la misma forma en que recibe los pagos de estos beneficios.

Si típicamente no declara impuestos porque sus ingresos están por debajo de los límites necesarios para hacerlo, y no ha recibido ningún EIP, conozca los pasos que debe tomar para reclamarlos.

Pagos directos

La mayoría de los pagos serán emitidos de la misma forma en que recibió sus reembolsos o beneficios federales en el 2020, o 2019. Si usted tiene programados sus reembolsos para que sean directamente depositados, sus pagos de estímulo económico serán depositados en la misma cuenta de banco, cooperativa de crédito, o tarjeta prepagada existente.

Cheque o tarjeta de EIP

Si no ha programado el depósito directo, usted recibirá su pago en un cheque impreso o en una tarjeta de débito VISA prepagada del MetaBank, emitida por el gobierno (en inglés). Si ya recibió alguno de los primeros pagos de estímulo económico en una tarjeta como esta, sepa que la misma no puede ser recargada con otro pago, por lo que usted recibirá una tarjeta nueva.

Digital Pre-Paid Card

La tarjeta EIP será enviada dentro de un sobre blanco con remitente “Economic Impact Payment Card” o Tarjeta de Pago por Impacto Económico, y tendrá además el Sello del Departamento del Tesoro.

Sepa más acerca de la tarjeta de débito prepagada de EIP

Beneficios federales

Las personas que reciben ciertos beneficios federales, y quienes típicamente no declaran sus impuestos, muy probablemente recibirán sus pagos de estímulo económico de la misma forma en que reciben dichos beneficios. Esto incluye a personas que reciban:

  • Beneficios de la Seguridad Social para la jubilación, de sobreviviente o por discapacidad (SSDI, por sus siglas en inglés), de la Administración del Seguro Social
  • Ingreso de Seguridad Complementario (SSI, siglas en inglés) de la Administración del Seguro Social
  • Beneficios de Jubilación o Sobreviviente del Sistema de Trenes, de la Dirección de Jubilación del Sistema Nacional de Trenes
  • Compensación por discapacidad, pensión o beneficios de sobreviviente del Departamento de Asuntos de los Veteranos

Me encuentro en la cárcel. ¿Soy elegible para recibir pagos de estímulo económico?

Si cumple todos los requisitos, usted califica.

Si se encuentra encarcelado en este momento, usted puede usar la dirección de la cárcel como la suya propia, cuando llene la planilla 1040, incluso si se trata de un apartado postal o P.O.Box. Incluya en la parte de arriba de la planilla el número que le haya asignado la institución correccional o su número de prisionero. Es mejor escribir este dato cerca de su apellido.

Si aún no ha recibido, ni el primero, ni el segundo de sus pagos EIP, usted deberá declarar sus impuestos del 2020 o solicitar una extensión para hacerlo, antes del 17 de mayo del 2021. El “Recovery Rebate Credit” o Crédito de Recuperación de Reembolsos, el cual puede encontrar en la Casilla 30 de la planilla de declaración individual de impuestos (planilla 1040 o 1040 SR) , le permite reclamar los pagos no recibidos.

Si la agencia u organización dónde se encuentra trabaja con procesados, personas en libertad condicional, o cuenta con un programa de reinserción social, revise el Programa de Reinserción Social de Prisioneros del IRS (en inglés)

¿Qué puedo hacer si no he recibido mis pagos, o si soy elegible para recibir un monto mayor?

Existen diferentes circunstancias por las cuales algunas personas podrían no haber recibido alguno, o ninguno de los pagos a los cuales califican. Las situaciones más comunes incluyen:

  • Normalmente, usted no declara sus impuestos, por lo que el IRS no tiene su información más actualizada en sus archivos
  • Se mudó o cambió su cuenta bancaria luego de haber recibido su último reembolso de impuestos, o beneficios
  • Tuvo un hijo en el 2020 y es elegible para recibir EIP para sus dependientes
  • Usted fue previamente dependiente en la declaración de otra persona, pero se convirtió en independiente en el 2020. Por ejemplo; cumplió 19 años (no es estudiante), 24 (es estudiante), o contrajo matrimonio

Para recibir el primer y segundo EIP, o algún monto ajustado, deberá declarar sus impuestos del 2020 o solicitar una extensión para hacerlo, para el 17 de mayo del 2021 . El “Recovery Rebate Credit” o Crédito de Recuperación de Reembolsos, el cual puede encontrar en la Casilla 30 de la planilla de declaración individual de impuestos (planilla 1040 o 1040 SR) , le permite reclamar pagos que no haya recibido.

Busque ayuda si la necesita

No necesita ser un experto para declarar sus impuestos. Si sus ingresos cumplen con ciertos requisitos, podrían existir opciones de preparación de impuestos gratuitas para ayudarle a recibir su reembolso y todos los créditos que haya obtenido.

Por causa de la pandemia, muchos “Volunteer Income Tax Assistance programs ” (en inglés), VITA, o programas Voluntarios de Asistencia con el Impuesto sobre la Renta, están ofreciendo en este 2021, una variedad de opciones de preparación de impuestos, servicios “drop-off” o de entrega en sus oficinas, y de soporte para que haga usted mismo la declaración

Adicionalmente, puede encontrar soporte con la preparación de sus impuestos de forma gratuita, o con software para hacer su propia declaración, a través de la página “MyFreeTaxes” (en inglés), o la “Free File Alliance ” (en inglés) o Alianza para la Declaración de Impuestos Gratuita.

Si busca la ayuda de algún profesional tributario, pregúntele acerca de cómo puede escoger entre sus ingresos del 2020 o 2019, para así obtener el máximo posible del Crédito al Ingreso, y del Crédito Fiscal por Hijos.

Sepa más acerca de cómo hacer su declaración de impuestos del 2020

Cambiar el estatus fiscal de sus dependientes

Si está pensando en cambiar su estatus fiscal de dependiente a independiente, sepa que esto podría tener significativas consecuencias para quienes le hayan estado declarando a usted como dependiente. Por ejemplo, ellos podrían perder otros créditos fiscales, de mayor monto que el Crédito de Recuperación de Reembolsos.

Tómese el tiempo para consultar con su familia o con algún profesional tributario, antes de cambiar su estatus fiscal de dependiente.

Sepa más acerca de cómo declarar a un dependiente (en inglés)

¿Qué hago si mi banco o cooperativa de crédito, ya ha cobrado tarifas a mi cuenta al momento en que recibo el EIP?

Si cree que no recibió su pago completo porque el banco tomó parte del mismo, para cubrir dinero que usted le debe (en inglés), llame y dígales que le den acceso a todos los fondos de su EIP. El banco podría estar dispuesto a hacerlo. Algunas veces, bancos y cooperativas de crédito le darán un reembolso de estas tarifas o un crédito temporal, si su cuenta está sobregirada. Si recibe un crédito, asegúrese de saber cuándo tendrá que pagarlo.

Utilice la información que mostramos a continuación como ayuda para cuando converse con el banco, cooperativa de crédito, o el emisor de su tarjeta prepagada, para pedirle asistencia:

Explique que su situación financiera actual es resultado del impacto del COVID-19, y solicíteles asistencia con cualesquiera tarifas o montos de sobregiro que tenga.

Recuerde; siempre prepárese cuando vaya a conversar con su banco o cooperativa de crédito. Tenga todos sus estados de cuenta a la mano, y pídales que le expliquen cualquier tarifa que haya sido cobrada de su cuenta.

¿Cómo reviso el estatus de mi pago?

Puede revisar el estatus de ambos pagos de estímulo económico, incluyendo la forma en que serán entregados (depósito directo, cheque, o tarjeta de débito), utilizando la herramienta “Get My Payment ” (en inglés) u Obtener Mi Pago, la cual también está disponible en español .

Esté alerta con estafadores que se hagan pasar por funcionarios del IRS

Con la emisión de los EIP ha aumentado el riesgo de estafas. Es importante que se mantenga vigilante y al tanto de cualquier contacto que usted no haya solicitado, donde le pidan su información personal o privada, bien sea por correo, email, llamadas telefónicas, mensajes de texto, mensajes en las redes sociales o en páginas web.

Es importante que recuerde que el IRS nunca le pedirá su información personal, o le amenazará acerca de sus beneficios, por teléfono, email, mensajes de texto o en las redes sociales. Tampoco le amenazarán con enviarle a la cárcel, o demandarle, ni le exigirán que pague impuestos usando “gift cards”.

Si recibe un email, mensaje de texto, o contacto en las redes sociales, que parezca venir del IRS, o de alguna organización asociada al IRS, como el Sistema de Pagos del Impuesto sobre la Renta Federal, del Departamento del Tesoro, notifíquelo al IRS, escribiendo a la dirección phishing@irs.gov.

Si usted es víctima de una estafa relacionada al COVID-19, repórtela al Centro Nacional contra el Fraude por Desastres (NCDF, por sus siglas en inglés), del Departamento de Justicia, llamando al 866-720-5721, o enviando una queja online (en inglés). Las estafas relacionadas con el IRS, como el fraude o robo de los Pagos por Impacto Económico, también deben ser reportadas al Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria (en inglés), TIGTA, por sus siglas en inglés.

Sepa más acerca de las estafas relacionadas al coronavirus